Bermula

Selepas anda mencipta akaun dan mengesahkan e-mel anda, EVoLabels akan membimbing anda melalui persediaan ringkas. Pengepala menunjukkan kedudukan anda ("Langkah 3 daripada 9"); Kembali akan kembali ke langkah sebelumnya tanpa kehilangan apa yang telah anda masukkan. Semua yang anda pilih di sini boleh diubah kemudian dalam Tetapan. Nombor langkah muncul sebaik sahaja anda memilih peranan anda.

1. Peranan anda

Jika terdapat jemputan ke pasukan sedang menunggu e-mel anda dan anda memilih Saya seorang Pentadbir, aplikasi ini akan bertanya sama ada anda ingin menyertai pasukan tersebut sebaliknya. Jika jemputan sudah menunggu, kad di bahagian atas menyertakan anda ke pasukan itu dengan satu ketikan.

Pekerja boleh teruskan dengan Menyertai pasukan.

2. Penggunaan label

Pilih tujuan label anda. Ini menentukan medan yang dipaparkan pada borang produk dan maklumat yang terkandung pada label.

Ubahnya kemudian dalam Tetapan → Label & data → Penggunaan Label. Dalam pasukan, ini memerlukan kebenaran Jenis label. Tetapan ini dipaparkan sebagai senarai tiga pilihan, Dalaman sahaja, Untuk pelanggan dan Kedua-duanya, setiap satu dengan penerangan satu baris; ketik salah satu untuk menggunakannya. Borang produk mengikut perubahan ini sama seperti di sini: menukar kepada label dalaman sahaja menyembunyikan medan menghadap pelanggan, menukar kembali kepada menghadap pelanggan (atau kedua-duanya) memaparkannya semula; antara menghadap pelanggan dan kedua-duanya, medan yang anda hidupkan atau matikan sendiri kekal seperti sedia ada.

Dengan label dalaman sahaja, Pasaran & bahasa dalam Tetapan dinamakan Bahasa Label: bahasa label, medan borang, medan sendiri dan nama pada label kekal, manakala pasaran sasaran, sukatan isi rumah dan katalog ramuan disembunyikan. Saya juga mencetak label untuk pelanggan (ramuan, alergen, nilai pemakanan) di situ menukar kepada kedua-dua jenis label.

Dengan label dalaman sahaja, label tidak membawa sebarang elemen undang-undang, jadi peraturan pelabelan pasaran sasaran anda tidak terpakai: borang produk tidak meminta butiran khusus pasaran (seperti lesen FSSAI India atau input label bahagian hadapan pembungkusan) dan tidak memberi amaran bahawa medan tersembunyi diwajibkan di pasaran anda. Borang hanya meminta nama produk dalam bahasa label anda dan menyenaraikan data tersembunyi untuk label pelanggan secara berasingan, bukan sebagai data yang masih dicetak.

Konfigurasi Tersuai menunjukkan penggunaan label di atas senarai medan: pilih di situ label pelanggan, dalaman atau kedua-duanya, kemudian hidupkan atau matikan medan satu demi satu. Dengan label dalaman sahaja, LOT kekal dalam borang produk, kerana label dalaman mencetaknya.

3. Pasaran dan bahasa

• Tidak, bahasa tunggal: label dicetak dalam bahasa anda dan mengikut peraturan negara anda. Dengan satu pasaran dan satu bahasa, tiada apa yang perlu ditukar, jadi pemilih pasaran/bahasa tidak dipaparkan di mana-mana. Kad itu menunjukkan pasaran dan bahasa label yang dicadangkan berdasarkan rantau peranti anda (contohnya Jerman dan bahasa Jerman); Tukar membolehkan anda memilih pasaran lain dahulu.
• Ya, pelbagai bahasa: pilih pasaran sasaran anda (negara tempat anda menjual; peraturan alergen dan pelabelannya digunakan secara automatik) dan bahasa label. Nama produk dan teks label kemudiannya akan mendapat terjemahan bagi setiap bahasa. Senarai bahasa bermula dengan Diwajibkan oleh undang-undang: bahasa yang diperlukan oleh pasaran anda, yang kekal diaktifkan (cth. bahasa Finland dan Sweden untuk Finland). Di mana undang-undang menerima salah satu daripada beberapa bahasa, ia dikumpulkan bersama bendera pasaran, dan salah satu daripadanya sudah memadai. Ini terpakai di Switzerland (bahasa Jerman, Perancis atau Itali), Luxembourg, Malta, India, Filipina dan Hong Kong.
• Tanggungjawab anda: EVoLabels menggunakan peraturan pelabelan setiap pasaran dan mencadangkan terjemahan, tetapi anda bertanggungjawab terhadap label tersebut. Semak bahawa kandungan, terjemahan dan alergennya adalah betul serta mematuhi undang-undang tempat anda menjual; aplikasi ini bukan nasihat undang-undang. Pratonton label memaparkan nota ini di bawah butang cetak. Bagi label dalaman, nota ini hanya meminta anda menyemak tarikh dan kandungan.
• Setiap nama diterjemahkan: apabila anda menyimpan produk, aplikasi ini menyemak sama ada nama produk dan setiap ramuan produk itu sendiri mempunyai terjemahan dalam setiap bahasa label. Terjemahan yang tiada dicadangkan secara automatik (terjemahan mesin) dalam satu dialog; semak atau betulkannya, kemudian simpan. "Simpan tanpa terjemahan" mencetak nama seperti yang anda taipkan dalam bahasa-bahasa tersebut. Ramuan yang berasal daripada jenis produk diterjemahkan dalam jenis produk itu sendiri.

4. Kebenaran peranti (hanya apabila diperlukan)

Setiap pelan mencetak pada bilangan peranti yang ditetapkan. Langkah ini hanya muncul apabila peranti pelan anda semuanya sedang digunakan: sahkan untuk menggunakan peranti ini bagi mencetak, atau teruskan dan buat keputusan kemudian dalam Tetapan → Peranti.

Apabila sesuatu pelan mempunyai slot kosong, peranti ini akan didaftarkan secara automatik. Semasa pelayan menyimpannya, anda akan melihat "Menyimpan peranti…"; peranti hanya dikira sebagai berdaftar selepas pelayan mengesahkannya. Jika gagal (tiada sambungan, atau lesen yang baru dibeli sebentar tadi belum sampai ke pelayan - aplikasi akan menyemak semula beberapa kali terlebih dahulu), anda akan melihat puncanya dan boleh mencuba lagi di sini atau dalam Tetapan → Peranti. Perkara yang sama berlaku apabila pemilik meluluskan, menamakan semula atau mengalih keluar peranti.

5. Pangkalan data produk

• Urus dalam aplikasi sahaja: anda menambah dan mengedit produk dalam EVoLabels.
• Gunakan Google Sheets: simpan produk anda dalam hamparan dan segerakkannya dengan aplikasi. Anda boleh membuat hamparan baharu atau memautkan hamparan sedia ada. Apabila hamparan sudah mengandungi jenis produk dan produk anda, dua langkah seterusnya akan dilangkau.
• Terima jemputan produk: dipaparkan apabila perniagaan lain berkongsi produk mereka dengan anda.

Anda boleh menyambungkan Google Sheets kemudian dalam Tetapan.

Dengan label dalaman sahaja, langkah ini dilangkau, melainkan perniagaan lain telah berkongsi produknya dengan anda.

6. Jenis produk pertama anda

Jenis produk mengumpulkan produk yang serupa (contohnya Pastri); produk di bawahnya akan menggunakan tetapannya. Langkah ini mempunyai empat halaman ringkas:

1. Nama dan jangka hayat: nama jenis produk dan tempoh ketahanan produknya.
2. Kandungan pada label: diisi terlebih dahulu daripada penggunaan label anda; aktifkan perkara yang diperlukan oleh label anda. Tunjukkan lebih banyak medan mendedahkan medan yang kurang lazim.
3. Medan tambahan (pilihan): medan teks anda sendiri, kod QR atau kod bar.
4. Reka letak: cara label disusun. Reka letak yang anda pilih menjadi label organisasi anda, jadi jenis produk seterusnya akan bermula daripada rupa yang sama. Perhalusinya kemudian dalam editor jenis produk.

Dengan label dalaman sahaja, langkah ini satu halaman: nama dan jangka hayat, LOT Diperlukan dan Cetak siapa yang menyediakannya. Label ialah label dalaman organisasi anda, jadi tiada medan tambahan atau susun atur untuk dipilih; anda boleh mengubahnya kemudian dalam editor jenis produk.

7. Produk anda

Taip produk untuk jenis produk baharu, satu setiap baris, dan ketik Seterusnya. Anda boleh menambah lebih banyak produk, dengan semua butirannya, kemudian. Langkau meninggalkan langkah ini untuk kemudian. Produk ini ditandakan sebagai kegemaran, jadi skrin cetak menunjukkannya dahulu.

8. Pelan

Label anda sudah sedia: langkah ini menunjukkan pratonton produk anda. Pencetakan memerlukan pelan; pilih satu mengikut bilangan peranti yang akan mencetak:

Pilih Bulanan atau Tahunan (tahunan menjimatkan bayaran beberapa bulan) dan bilangan peranti; skrin pelan diterangkan dalam Memilih pelan. Teruskan secara percuma menyelesaikan persediaan tanpa pelan; anda boleh melanggan pada bila-bila masa dalam Tetapan → Langganan. Akaun yang sudah mempunyai pelan melangkau langkah ini.

9. Pencetak

Hidupkan pencetak label anda: aplikasi mencarinya sebaik sahaja langkah ini dibuka. Sambungkannya melalui Bluetooth atau USB, atau pilih pencetak biasa. Tetapan pencetak yang dikenali disimpan sebaik sahaja ia bersambung; semak saiz label dan ketik Teruskan. Langkau di bahagian bawah menangguhkannya: sambungkannya kemudian dalam Tetapan → Pencetakan → Pencetak & kertas label. Akaun tanpa pelan tidak melihat langkah ini.

Menyertai pasukan

1. Pilih Saya seorang Pekerja.
2. Jemputan yang dihantar ke e-mel anda muncul dalam Jemputan Pasukan; terima jemputan anda. Anda juga boleh memasukkan kod jemputan daripada e-mel tersebut.
3. Sambungkan pencetak (langkah 9).

Pentadbir anda menentukan perkara yang boleh anda lakukan (mencetak, mengedit produk, mengurus jurnal, …) dan pada stesen kerja yang mana.

Label pada bungkusan

Label kecil mungkin tidak dapat memuatkan semua yang diperlukan oleh undang-undang. Dalam tab Reka letak jenis produk, di bawah Label pada bungkusan, tambah lebih banyak label (cth. label belakang dengan ramuan dan pemakanan) dengan Tambah label. Semakan undang-undang merangkumi semua label bungkusan secara bersama. Apabila anda mencetak, anda boleh melihat setiap label, dan Cetak menghantar kesemuanya.

Cerah atau gelap

Tetapan -> Aplikasi -> Tema: Sistem (mengikut peranti), Cerah atau Gelap. Pilihan ini disimpan pada peranti ini. Pratonton label kekal hitam di atas putih, seperti yang dicetak.

Pada komputer riba atau dengan papan kekunci

EVoLabels berfungsi pada komputer riba Android (Googlebook, Chromebook), tablet dan iPad dengan papan kekunci, apl Mac dan apl web. Jadikan tetingkap apa-apa saiz, juga bersebelahan dengan apl lain: senarai dan borang menyusun semula dan apa yang anda taip kekal.

Apl Mac mempunyai arahan ini dalam bar menunya (Fail, Edit, Paparan, Tetingkap, Bantuan); arahan dikelabukan apabila skrin tiada fungsi untuknya. Pada Android, Cari + / (atau Meta + /) menyenaraikannya; pada iPad, tahan ⌘. Enter pada butang yang dipilih menekan butang itu. Dalam apl web hanya Ctrl+P dan Ctrl+F milik apl: ia mencetak dan mencari di skrin yang mempunyainya; di tempat lain, kekunci pelayar sendiri berfungsi seperti biasa. Tiada pada iPhone.

Seret dan lepas (Android, apl Mac, apl web): lepaskan hamparan dengan nama produk (CSV atau Excel .xlsx) ke dalam apl dan Tambah produk pantas dibuka dengan nama-nama itu, dalam jenis produk yang sedang anda buka atau jenis lalai anda - semak, kemudian tambah. Lajur bertajuk "Name" atau "Product name" digunakan; jika tiada, lajur pertama yang mengandungi perkataan. Lepaskan imej untuk menambahnya pada Imej label.

Lebih banyak tetingkap (tablet dan komputer riba Android, apl Mac, apl web): Buka dalam tetingkap baharu dalam editor reka letak atau editor label jenis produk memindahkan editor ke tetingkapnya sendiri (tab baharu di web), supaya senarai kekal di sebelahnya. Simpan perubahan anda dahulu. Setiap tetingkap kembali secara berasingan; apa yang anda simpan dipaparkan dalam kesemuanya.