Pagsisimula

Pagkatapos mong gumawa ng account at kumpirmahin ang iyong email, gagabayan ka ng EVoLabels sa isang maikling setup. Ipinapakita sa header kung nasaan ka na ("Hakbang 3 ng 9"); ibinabalik ka ng Bumalik sa nakaraang hakbang nang hindi nawawala ang iyong inilagay. Lahat ng pipiliin mo rito ay maaaring baguhin sa ibang pagkakataon sa Mga Setting. Lumalabas ang mga numero ng hakbang kapag napili mo na ang iyong tungkulin.

1. Ang iyong tungkulin

Kung may naghihintay na imbitasyon sa isang team para sa iyong email at pinili mo ang Isa akong Administrator, tatanungin ka ng app kung mas gusto mong sumali sa team na iyon. Kung may naghihintay nang imbitasyon, isang card sa itaas ang magsasali sa iyo sa team na iyon sa isang tap.

Magpapatuloy ang mga empleyado sa Pagsali sa isang team.

2. Paggamit ng label

Piliin kung para saan ang iyong mga label. Tinutukoy nito kung aling mga field ang ipapakita sa form ng produkto at kung ano ang nilalaman ng label.

Baguhin ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting → Mga label at data → Paggamit ng Label. Sa isang team, kailangan nito ng pahintulot sa Mga uri ng label. Ang pagpili ay isang listahan ng tatlong opsyon, Panloob lamang, Para sa customer at Pareho, na may tig-iisang linyang paglalarawan; i-tap ang isa para ilapat ito. Sumusunod ang form ng produkto sa pagbabagong ito gaya ng dito: kapag lumipat sa panloob na label lamang, itinatago ang mga field na para sa customer, kapag bumalik sa para sa customer (o pareho), ipinapakita muli ang mga ito; sa paglipat sa pagitan ng para sa customer at pareho, nananatiling gaya ng dati ang mga field na ikaw mismo ang nag-on o nag-off.

Kapag panloob na label lang, ang Mga merkado at wika sa Settings ay tinatawag na Wika ng Label: nananatili ang mga wika ng label, ang mga field ng form, sariling field at mga pangalan sa label, habang nakatago ang mga target na merkado, mga panukat sa bahay at ang katalogo ng sangkap. Ang Nagpi-print din ako ng mga label para sa customer (mga sangkap, allergen, nutrisyon) doon ay lilipat sa parehong uri ng label.

Kapag panloob na label lamang, walang legal na elemento ang mga label, kaya hindi nalalapat ang mga panuntunan sa paglalagay ng label ng iyong mga target market: hindi humihingi ang form ng produkto ng mga detalyeng partikular sa market (gaya ng lisensya ng FSSAI ng India o mga input para sa label sa harap ng pakete) at hindi nagbababala na kinakailangan sa iyong mga market ang isang nakatagong field. Hinihingi lang nito ang pangalan ng produkto sa iyong mga wika ng label at inililista nang hiwalay ang nakatagong datos para sa mga label ng customer, sa halip na sabihing naipi-print pa rin ito.

Ipinapakita ng Custom na Konpigurasyon ang gamit ng mga label sa itaas ng listahan ng mga field: piliin doon ang label para sa customer, panloob o pareho, saka i-on o i-off ang bawat field. Kung panloob na label lang, nananatili ang LOT sa form ng produkto, dahil ipinapi-print ito ng panloob na label.

3. Mga market at wika

• Hindi, iisang wika: ipiniprint ang mga label sa iyong wika at sumusunod sa mga alituntunin ng iyong bansa. Dahil may iisang market at iisang wika lamang, walang kailangang palitan, kaya hindi ipinapakita ang selector ng market/wika kahit saan. Ipinapakita ng card ang merkado at wika ng label na iminungkahi batay sa rehiyon ng iyong device (halimbawa, Alemanya at Aleman); sa Baguhin ay makakapili ka muna ng ibang merkado.
• Oo, maraming wika: piliin ang iyong mga target market (ang mga bansang pinagbebentahan mo; awtomatikong inilalapat ang kanilang mga panuntunan sa allergen at paglalagay ng label) at ang mga wika ng label. Pagkatapos ay magkakaroon ng salin bawat wika ang mga pangalan ng produkto at teksto sa label. Nagsisimula ang listahan ng wika sa Kinakailangan ng batas: ang mga wikang hinihingi ng iyong mga market, na mananatiling naka-on (hal. Finnish at Swedish para sa Finland). Kung saan tinatanggap ng batas ang alinman sa ilang mga wika, pinagsasama-sama ang mga ito kasama ang watawat ng market, at sapat na ang isa sa mga ito. Nalalapat ito sa Switzerland (German, French, o Italian), Luxembourg, Malta, India, Pilipinas, at Hong Kong.
• Iyong responsibilidad: Inilalapat ng EVoLabels ang mga alituntunin sa paglalagay ng label ng bawat market at nagmumungkahi ng mga salin, ngunit ikaw ang may pananagutan sa label. Tiyaking tama ang nilalaman, mga salin, at allergen nito at sumusunod sa batas kung saan ka nagbebenta; ang app ay hindi legal na payo. Ipinapakita ng preview ng label ang paalalang ito sa ilalim ng button sa pag-print. Para sa mga panloob na label, hinihiling lang ng paalala na suriin ang mga petsa at nilalaman.
• Bawat pangalan ay nakasalin: kapag nag-save ka ng produkto, sinusuri ng app kung ang pangalan ng produkto at bawat isa sa sariling mga sangkap ng produkto ay may salin sa bawat wika ng label. Awtomatikong iminumungkahi ang mga kulang (machine translation) sa isang dialog; suriin o iwasto ang mga ito, pagkatapos ay i-save. Ang "I-save nang walang mga salin" ay magpi-print ng pangalan ayon sa pagkaka-type mo rito sa mga wikang iyon. Ang mga sangkap na nanggagaling sa uri ng produkto ay isinasalin sa uri ng produkto.

4. Awtorisasyon ng device (kung kinakailangan lamang)

Nagpi-print ang bawat plan sa itinakdang bilang ng mga device. Lumalabas lamang ang hakbang na ito kapag ginagamit na ang lahat ng device ng iyong plan: kumpirmahin upang gamitin ang device na ito sa pag-print, o magpatuloy at magpasya sa ibang pagkakataon sa Mga Setting → Mga Device.

Kapag may bakanteng puwang ang isang plan, awtomatikong marerehistro ang device na ito. Habang sine-save ito ng server, makikita mo ang "Sinisave ang device…"; maituturing lamang na rehistrado ang device pagkatapos itong kumpirmahin ng server. Kung mabigo iyon (walang koneksyon, o isang lisensyang kabibili pa lang na hindi pa dumarating sa server - susuriin muna ng app nang ilang beses), makikita mo ang dahilan at maaari mong subukan muli rito o sa Mga Setting → Mga Device. Ganoon din ang mangyayari kapag nag-apruba, nagpalit ng pangalan, o nag-alis ng device ang may-ari.

5. Database ng produkto

• Pamahalaan sa app lamang: nagdaragdag at nag-e-edit ka ng mga produkto sa EVoLabels.
• Gamitin ang Google Sheets: panatilihin ang iyong mga produkto sa isang spreadsheet at i-sync ito sa app. Maaari kang gumawa ng bagong spreadsheet o mag-link ng dati nang spreadsheet. Kapag naglalaman na ang spreadsheet ng iyong mga uri ng produkto at produkto, lalaktawan ang susunod na dalawang hakbang.
• Tanggapin ang imbitasyon sa mga produkto: ipinapakita kapag ibinahagi ng ibang negosyo ang mga produkto nito sa iyo.

Maaari mong ikonekta ang Google Sheets sa ibang pagkakataon sa Mga Setting.

Kung panloob na label lang, nilalaktawan ang hakbang na ito, maliban kung may ibang negosyong nagbahagi ng kanilang mga produkto sa iyo.

6. Ang iyong unang uri ng produkto

Pinapangkat ng isang uri ng produkto ang mga magkakatulad na produkto (halimbawa Pastries); gagamitin ng mga produkto nito ang mga setting nito. May apat na maiikling pahina ang hakbang na ito:

1. Pangalan at shelf life: ang pangalan ng uri ng produkto at kung gaano katagal mananatiling maayos ang mga produkto nito.
2. Ang ilalagay sa label: paunang napunan mula sa paggamit ng iyong label; i-on ang kailangan ng iyong mga label. Ipinapakita ng Magpakita ng higit pang mga field ang mga hindi gaanong karaniwan.
3. Mga karagdagang field (opsyonal): ang sarili mong mga text field, QR code, o barcode.
4. Layout: kung paano nakaayos ang label. Ang pipiliin mong layout ay magiging label ng iyong organisasyon, kaya magsisimula ang mga susunod na uri ng produkto mula sa kaparehong hitsura. Isaayos ito nang mabuti sa ibang pagkakataon sa editor ng uri ng produkto.

Kung panloob na label lang, iisang pahina ang hakbang: ang pangalan at shelf life, Kailangan ang LOT at I-print kung sino ang naghanda nito. Ang label ay ang panloob na label ng iyong organisasyon, kaya walang dagdag na field o layout na pipiliin; mababago mo ito mamaya sa editor ng uri ng produkto.

7. Ang iyong mga produkto

I-type ang mga produkto ng bagong uri ng produkto, isa bawat linya, at i-tap ang Susunod. Maaari kang magdagdag ng higit pa, may kasamang lahat ng detalye ng mga ito, sa ibang pagkakataon. Ang Laktawan ay mag-iiwan nito para mamaya. Minamarkahan sila bilang mga paborito, kaya inuuna sila ng screen ng pag-print.

8. Mga Plan

Handa na ang iyong mga label: ipinapakita ng hakbang ang mga preview ng iyong mga produkto. Nangangailangan ng plan ang pag-print; pumili ng isa batay sa bilang ng mga device na magpi-print:

Pumili ng Buwanan o Taunan (nakakatipid ng mga buwan ng pagbabayad ang taunan) at ang bilang ng mga device; ipinapaliwanag ang screen ng plan sa Pagpili ng plan. Tinatapos ng Magpatuloy nang libre ang setup nang walang plan; maaari kang mag-subscribe anumang oras sa Mga Setting → Subscription. Nilalaktawan ang hakbang na ito ng mga account na mayroon nang plan.

9. Printer

I-on ang iyong label printer: hinahanap ito ng app sa sandaling bumukas ang hakbang. Ikonekta ito sa Bluetooth o USB, o pumili ng karaniwang printer. Nase-save ang mga setting ng kilalang printer sa sandaling kumonekta ito; tingnan ang laki ng label at i-tap ang Magpatuloy. Ipinagpapaliban ito ng Laktawan sa ibaba: ikonekta ito sa Mga Setting → Pag-print → Printer at papel ng label. Hindi nakikita ng mga account na walang plano ang hakbang na ito.

Pagsali sa isang team

1. Piliin ang Isa akong Empleyado.
2. Lumalabas sa Mga Imbitasyon sa Team ang mga imbitasyong ipinadala sa iyong email; tanggapin ang sa iyo. Maaari mo ring ilagay ang code ng imbitasyon mula sa email.
3. Ikonekta ang printer (hakbang 9).

Ang iyong administrator ang magpapasya kung ano ang maaari mong gawin (mag-print, mag-edit ng mga produkto, mamahala ng journal, …) at kung sa aling mga workstation.

Mga label sa pakete

Maaaring hindi magkasya sa isang maliit na label ang lahat ng kinakailangan ng batas. Sa tab na Layout ng uri ng produkto, sa ilalim ng Mga label sa pakete, magdagdag ng higit pang mga label (hal. label sa likod na may mga sangkap at nutrisyon) gamit ang Magdagdag ng label. Sinasaklaw ng pagsusuri ng batas ang lahat ng label sa pakete nang magkakasama. Kapag nag-print ka, maaari mong tingnan ang bawat label, at ipinapadala ng I-print ang lahat ng ito.

Maliwanag o madilim

Mga Setting -> App -> Tema: Sistema (sumusunod sa device), Maliwanag o Madilim. Naka-save ang napili sa device na ito. Mananatiling itim sa puti ang mga preview ng label, ayon sa pagkaka-print.

Sa laptop o gamit ang keyboard

Gumagana ang EVoLabels sa mga Android laptop (Googlebook, Chromebook), tablet at iPad na may keyboard, Mac app at web app. Gawing anumang laki ang window, pati katabi ng ibang app: muling naaayos ang mga listahan at form at nananatili ang na-type mo.

Nasa menu bar ng Mac app ang mga command na ito (File, I-edit, Tingnan, Window, Tulong); naka-gray ang isang command kapag walang gamit para dito ang screen. Sa Android, inililista ang mga ito ng Search + / (o Meta + /); sa iPad, pindutin nang matagal ang ⌘. Pinipindot ng Enter ang napiling button. Sa web app, ang Ctrl+P at Ctrl+F lang ang sa app: nagpi-print at naghahanap ang mga ito kung saan mayroon ang screen; sa ibang lugar, gumagana gaya ng dati ang sariling mga key ng browser. Wala sa iPhone.

I-drag at i-drop (Android, Mac app, web app): mag-drop ng spreadsheet na may mga pangalan ng produkto (CSV o Excel .xlsx) sa app at bubukas ang Mabilis na magdagdag ng mga produkto na may mga pangalang iyon, sa uri ng produktong nakabukas o sa iyong default - suriin ang mga ito, saka idagdag. Ginagamit ang column na may heading na "Name" o "Product name"; kung wala, ang unang column na may mga salita. Mag-drop ng larawan para idagdag ito sa Mga Larawan ng label.

Higit pang window (mga Android tablet at laptop, Mac app, web app): inililipat ng Buksan sa bagong window sa layout editor o sa label editor ng uri ng produkto ang editor sa sarili nitong window (bagong tab sa web), kaya nananatili ang listahan sa tabi nito. I-save muna ang iyong mga pagbabago. Hiwalay na bumabalik ang bawat window; lumalabas sa lahat ng window ang sine-save mo.