EVoLabels帮助中心各市场过敏原与标签规则
您只需描述一次产品；打印时，应用会自动采用打印预览顶部所选市场的规则。本页列出了各市场的规则差异。该内容直接根据应用采用的规则生成，因此始终与实际打印内容保持一致。
本文仅概述应用排版标签的方式，不构成法律建议。您需对标签自行承担责任：请仔细核对其内容、翻译和过敏原，如有疑问，请咨询食品法规顾问。
所有标签均包含的内容
名称、净含量、包含过敏原的配料表、日期标识（最佳赏味期 / 此日期前食用）、食品经营者信息以及营养成分，均按照法律规定的顺序排列（请参阅 产品类型、布局与绑定）。下表则列出了各市场在此基础上的额外要求。
如何阅读表格
- 标签语言： 以您选择的每种标签语言打印；这些均为法律强制要求。“任选其一”（One of）表示该语言组中满足其中一种语言即可。
- 从右到左的标签： 首要语言为阿拉伯语、波斯语或乌尔都语的标签按从右到左排版；其中的产品名称、数字和拉丁文字保持各自的书写方向，因此标题、冒号和括号都保持在正确位置。
- 能量、盐 / 钠、营养标示基准： 您按每 100 g 或 100 ml 输入营养成分，其中能量单位为 kcal，盐单位为克；应用会根据各市场进行转换（kJ、以毫克计的钠、每份）并进行舍入。小数点的表示遵循各市场习惯：欧洲大部分地区和南美洲使用逗号（“4,5 g”），英语国家、亚洲和阿拉伯市场、墨西哥以及瑞士使用小数点（“4.5 g”）。
- 日期： 按各市场的顺序排列——欧洲大部分地区为“28.06.2026”，英国、法国、南欧、拉丁美洲、中东和亚洲大部分地区为“28/06/2026”，美国为“06/28/2026”，日本、中国、韩国和匈牙利为“2026.06.28”，瑞典和立陶宛为“2026-06-28”；加拿大使用 CFIA 格式“2026 JN 28”。客户标签打印日期标识时不含时间，除非保质期以小时计算；后厨标签保留时间。
- 过敏原： 在欧盟及遵循其法规的国家，过敏原会在配料表中醒目标示（仅对配料表中未列出的过敏原单独说明）；在其他地区，标签上会添加“含有：……”（Contains: ...）提示说明。
- 包装正面标识： 根据营养成分计算的高糖、高脂或高盐警示图标。
<!-- generated: market rules (MarketRulesDocTest) -->
各市场规则
| 市场 | 标签语言 | 能量 | 盐 / 钠 | 营养标示基准 | 过敏原 | 包装正面标识 | 其他要求 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 🇵🇱 波兰 (EU 1169/2011) | pl | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇩🇪 德国 (EU 1169/2011) | de | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇫🇷 法国 (EU 1169/2011) | fr | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇮🇹 意大利 (EU 1169/2011) | it | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇪🇸 西班牙 (EU 1169/2011) | es | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇳🇱 荷兰 (EU 1169/2011) | nl | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇧🇪 比利时 (EU 1169/2011) | fr, nl | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇦🇹 奥地利 (EU 1169/2011) | de | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇸🇪 瑞典 (EU 1169/2011) | sv | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇮🇪 爱尔兰 (EU 1169/2011) | en | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇵🇹 葡萄牙 (EU 1169/2011) | pt | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇩🇰 丹麦 (EU 1169/2011) | da | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇫🇮 芬兰 (EU 1169/2011) | fi, sv | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇨🇿 捷克 (EU 1169/2011) | cs | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇬🇷 希腊 (EU 1169/2011) | el | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇭🇺 匈牙利 (EU 1169/2011) | hu | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇷🇴 罗马尼亚 (EU 1169/2011) | ro | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇸🇰 斯洛伐克 (EU 1169/2011) | sk | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇧🇬 保加利亚 (EU 1169/2011) | bg | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇭🇷 克罗地亚 (EU 1169/2011) | hr | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇱🇹 立陶宛 (EU 1169/2011) | lt | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇱🇻 拉脱维亚 (EU 1169/2011) | lv | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇸🇮 斯洛文尼亚 (EU 1169/2011) | sl | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇪🇪 爱沙尼亚 (EU 1169/2011) | et | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇨🇾 塞浦路斯 (EU 1169/2011) | el | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇱🇺 卢森堡 (EU 1169/2011) | fr/de 任选其一 | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇲🇹 马耳他 (EU 1169/2011) | en/mt 任选其一 | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇬🇧 英国 (FIR 2014) | en | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇳🇴 挪威 (Mattilsynet) | nb | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇨🇭 瑞士 (BLV / LIV) | de/fr/it 任选其一 | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号、原产地 |
| 🇮🇸 冰岛 (MAST / EU 1169) | is | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇹🇷 土耳其 (TGK) | tr | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号、清真标识（可选） |
| 🇺🇦 乌克兰 (Law 2639-VIII) | uk | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号、转基因声明 |
| 🇷🇸 塞尔维亚 (Rulebook 19/2017) | sr | kJ + kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | 在配料表中醒目标示 | - | 批号 |
| 🇺🇸 美国 (FDA) | en | kcal | 钠 (mg) | 每份 | “含有”声明 | - | 批号、原产地、净含量（公制 + 美制） |
| 🇨🇦 加拿大 (Health Canada) | en, fr | kcal | 钠 (mg) | 每份 | “含有”声明 | “High in”图标 | 批号、原产地 |
| 🇲🇽 墨西哥 (NOM-051) | es | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | NOM-051 八角形标识 | 原产地 |
| 🇧🇷 巴西 (ANVISA RDC 727) | pt | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml + 每份 | “含有”声明 | 放大镜标识 (lupa) | 原产地 |
| 🇦🇷 阿根廷 (CAA / SENASA) | es | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | “Exceso en”八角形标识 | 原产地 |
| 🇨🇱 智利 (RSA) | es | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | “Alto en”停止标志 | 原产地 |
| 🇨🇴 哥伦比亚 (Resolution 810) | es | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | “Exceso en”八角形标识 | 原产地 |
| 🇦🇺🇳🇿 澳大利亚与新西兰 | en | kJ | 钠 (mg) | 100 g/ml + 每份 | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇯🇵 日本 (CAA) | ja | kcal | 盐 (g) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇰🇷 韩国 (MFDS) | ko | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇨🇳 中国 (GB 7718) | zh | kJ | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期 |
| 🇹🇼 台湾 (TFDA) | zh | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml + 每份 | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇸🇬 新加坡 (SFA) | en | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇮🇳 印度 (FSSAI) | en/hi 任选其一 | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期、FSSAI 标识、素食 / 非素食标识 |
| 🇹🇭 泰国 (Thai FDA) | th | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇻🇳 越南 (VFA) | vi | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期 |
| 🇮🇩 印度尼西亚 (BPOM) | id | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、猪肉警示 |
| 🇵🇭 菲律宾 (FDA) | en/tl 任选其一 | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇵🇰 巴基斯坦 (PSQCA) | ur, en | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、清真标识（可选） |
| 🇧🇩 孟加拉国 (BSTI) | bn | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、清真标识（可选） |
| 🇲🇾 马来西亚 (MOH / Food Regs) | ms | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、猪肉警示 |
| 🇭🇰 香港 (FEHD) | zh/en 任选其一 | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇸🇦 沙特阿拉伯 (SFDA / GSO 9) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期、猪肉警示 |
| 🇦🇪 阿拉伯联合酋长国 (GSO 9) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期、猪肉警示 |
| 🇰🇼 科威特 (GSO 9) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期、猪肉警示 |
| 🇶🇦 卡塔尔 (GSO 9) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期、猪肉警示 |
| 🇧🇭 巴林 (GSO 9) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期、猪肉警示 |
| 🇴🇲 阿曼 (GSO 9) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、生产日期、猪肉警示 |
| 🇮🇶 伊拉克 (COSQC) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、清真标识（可选） |
| 🇮🇷 伊朗 (INSO) | fa | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、清真标识（可选） |
| 🇪🇬 埃及 (NFSA) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、清真标识（可选） |
| 🇿🇦 南非 (R146) | en | kJ | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地 |
| 🇲🇦 摩洛哥 (ONSSA) | ar | kcal | 钠 (mg) | 100 g/ml | “含有”声明 | - | 原产地、清真标识（可选） |
需标示的过敏原
| 法规 | 市场 | 过敏原 |
|---|---|---|
| EU FIC Annex II | 35 个市场（波兰 (EU 1169/2011)、德国 (EU 1169/2011)、法国 (EU 1169/2011)……） | 含麸质谷物、小麦、黑麦、大麦、甲壳类、蛋类、鱼类、花生、大豆、奶类、坚果、杏仁、榛子、核桃、腰果、碧根果、巴西坚果、开心果、澳洲坚果、芹菜、芥末、芝麻、二氧化硫及亚硫酸盐、羽扇豆、软体动物 |
| US FALCPA/FASTER | 美国 (FDA) | 奶类、蛋类、鱼类、三文鱼、鲭鱼、鲑鱼籽、甲壳类、虾、蟹、龙虾、坚果、杏仁、巴西坚果、腰果、榛子、澳洲坚果、碧根果、松子、开心果、核桃、花生、小麦、大豆、芝麻 |
| Canada priority allergens + gluten sources | 加拿大 (Health Canada) | 蛋类、奶类、芥末、花生、甲壳类、虾、蟹、龙虾、软体动物、鲍鱼、鱿鱼、鱼类、三文鱼、鲭鱼、鲑鱼籽、芝麻、大豆、二氧化硫及亚硫酸盐、坚果、杏仁、巴西坚果、腰果、榛子、澳洲坚果、碧根果、松子、开心果、核桃、小麦、大麦、含麸质谷物、黑麦 |
| NOM-051 | 墨西哥 (NOM-051) | 含麸质谷物、甲壳类、蛋类、鱼类、花生、大豆、奶类、坚果、二氧化硫及亚硫酸盐、软体动物 |
| ANVISA RDC 26/2015 | 巴西 (ANVISA RDC 727) | 小麦、黑麦、大麦、含麸质谷物、甲壳类、蛋类、鱼类、花生、大豆、奶类、杏仁、榛子、腰果、巴西坚果、澳洲坚果、核桃、碧根果、开心果、松子、栗子、天然乳胶 |
| LATAM (Codex 2007) | 阿根廷 (CAA / SENASA)、智利 (RSA)、哥伦比亚 (Resolution 810) | 含麸质谷物、甲壳类、蛋类、鱼类、花生、大豆、奶类、坚果、二氧化硫及亚硫酸盐 |
| FSANZ Standard 1.2.3 (PEAL) | 澳大利亚与新西兰 | 小麦、大麦、含麸质谷物、黑麦、甲壳类、蛋类、鱼类、奶类、羽扇豆、花生、大豆、芝麻、坚果、杏仁、巴西坚果、腰果、榛子、澳洲坚果、碧根果、松子、开心果、核桃、软体动物、二氧化硫及亚硫酸盐、蜂产品（蜂王浆、花粉、蜂胶） |
| Japan CAA | 日本 (CAA) | 虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、蛋类、奶类、花生、腰果、杏仁、鲍鱼、鱿鱼、鲑鱼籽、橙子、猕猴桃、牛肉、芝麻、三文鱼、鲭鱼、大豆、鸡肉、香蕉、猪肉、澳洲坚果、桃、山药、苹果、明胶、开心果 |
| Korea MFDS | 韩国 (MFDS) | 蛋类、奶类、荞麦、花生、大豆、小麦、鲭鱼、蟹、虾、猪肉、桃、番茄、二氧化硫及亚硫酸盐、核桃、鸡肉、牛肉、鱿鱼、软体动物、松子 |
| GB 7718-2025 | 中国 (GB 7718) | 含麸质谷物、甲壳类、鱼类、蛋类、花生、大豆、奶类、坚果 |
| TFDA | 台湾 (TFDA) | 甲壳类、芒果、花生、奶类、蛋类、坚果、芝麻、含麸质谷物、大豆、鱼类、二氧化硫及亚硫酸盐 |
| Codex CXS 1-1985 (2024) | 11 个市场（新加坡 (SFA)、泰国 (Thai FDA)、越南 (VFA) 等） | 含麸质谷物、小麦、黑麦、大麦、甲壳类、蛋类、鱼类、奶类、花生、芝麻、大豆、坚果、杏仁、巴西坚果、腰果、榛子、澳洲坚果、碧根果、松子、开心果、核桃、二氧化硫及亚硫酸盐 |
| FSSAI 2020 | 印度 (FSSAI) | 含麸质谷物、甲壳类、奶类、蛋类、鱼类、花生、坚果、大豆、二氧化硫及亚硫酸盐 |
| GCC GSO 9 | 沙特阿拉伯 (SFDA / GSO 9)、阿拉伯联合酋长国 (GSO 9)、科威特 (GSO 9)、卡塔尔 (GSO 9)、巴林 (GSO 9)、阿曼 (GSO 9)、伊拉克 (COSQC)、埃及 (NFSA) | 含麸质谷物、甲壳类、蛋类、鱼类、花生、大豆、奶类、坚果、芹菜、芥末、芝麻、二氧化硫及亚硫酸盐、羽扇豆、软体动物 |
<!-- /generated -->