FAQ, সমস্যা সমাধান এবং রিলিজ নোট

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

EVoLabels কি আমার লেবেলগুলোকে আইনগতভাবে মানসম্মত করে তোলে? এটি সাহায্য করে: এটি অনেক বাজারের লেবেল সংক্রান্ত নিয়মাবলী জানে, আইন অনুযায়ী যেভাবে থাকা উচিত সেভাবে লেবেল সাজায়, প্রয়োজনীয় কোনো তথ্য বাদ পড়লে সতর্ক করে এবং বাজারভেদে পুষ্টিগুণ ও পরিমাণের রূপান্তর করে। তবে আপনার লেবেলের দায়ভার আপনারই — ব্যবহারের আগে এর বিষয়বস্তু, অনুবাদ এবং অ্যালার্জেন পরীক্ষা করে নিন, এবং নিশ্চিত না হলে কোনো খাদ্য-আইন উপদেষ্টার পরামর্শ নিন।

আমি কি একই পণ্য একাধিক দেশের জন্য প্রিন্ট করতে পারি? হ্যাঁ। পণ্যটির বিবরণ একবার লিখুন; প্রিন্ট প্রিভিউ-এর শীর্ষে বাজার এবং লেবেলের ভাষা নির্বাচন করুন। সেই বাজারের জন্য লেবেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন করে সাজানো হবে (অ্যালার্জেন, পুষ্টিগুণের ফরম্যাট, বাধ্যতামূলক ভাষা ও প্রতীকসমূহ)। সেটিংস → লেবেল ও ডেটা → বাজার ও ভাষা-এ গিয়ে আপনার বাজারগুলো নির্ধারণ করুন।

আমি লেবেলের ভাষা কোথায় পরিবর্তন করব? সেটিংস → লেবেল ও ডেটা → বাজার ও ভাষা-এ। কিছু বাজারে আইনগতভাবে নির্দিষ্ট ভাষার প্রয়োজন হয়; অ্যাপটি তা নিজে থেকেই যুক্ত করে নেয়।

আমি কেন প্রিন্ট করতে পারছি না? প্রিন্ট করার জন্য প্রিন্টিং সুবিধা সম্বলিত একটি প্ল্যান, একটি অনুমোদিত ডিভাইস এবং দলের সদস্যদের ক্ষেত্রে প্রিন্ট করার অনুমতির প্রয়োজন। দেখুন প্রিন্টিং এবং প্রিন্টার সেটআপ।

প্রিয় পণ্যে ট্যাপ করলেই কি সঙ্গে সঙ্গে প্রিন্ট হতে পারে? হ্যাঁ: ডিভাইসে সেটিংস → প্রিন্টিং → ছুঁলেই সঙ্গে সঙ্গে প্রিন্ট চালু করুন। যেসব পণ্যে LOT, তারিখ বা আবশ্যক ঘর লাগে সেগুলো আগের মতোই প্রিভিউ খোলে। দেখুন ছুঁলেই সঙ্গে সঙ্গে প্রিন্ট।

আমি কি ইন্টারনেট ছাড়া প্রিন্ট করতে পারি? হ্যাঁ, এমন ডিভাইসে যা আগে থেকেই সেট আপ করা আছে: প্রিভিউ, প্রিন্টিং এবং জার্নাল কাজ করতে থাকে, আর সংযোগ ফিরে এলে সবকিছু পাঠানো হয়। দেখুন ইন্টারনেট ছাড়া প্রিন্টিং।

কতগুলো ডিভাইস থেকে প্রিন্ট করা যাবে? এটি প্ল্যানের ওপর নির্ভর করে (Solo ১টি, Duo ২টি, Trio ৩টি, Team ৫টি, Business ১০/২৫/৫০টি, Enterprise আলোচনার ভিত্তিতে)। দেখুন টিম, পারমিশন, ডিভাইস এবং সাবস্ক্রিপশন।

আমার দলের সদস্যরা কি তাদের নিজস্ব ফোনে এই অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারবেন? হ্যাঁ। সেটিংস → অপারেটর-এ গিয়ে তাদের আমন্ত্রণ জানান; প্রত্যেকে নিজ নিজ অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করবেন এবং আপনার দেওয়া অনুমতি অনুযায়ী কাজ করবেন।

আমার কি Google Sheets প্রয়োজন? না। পণ্যগুলো কেবল অ্যাপের মধ্যেই রাখা যায়; একসাথে একাধিক পণ্য সম্পাদনা করার জন্য স্প্রেডশিট ঐচ্ছিক (Google Sheets সিঙ্ক)।

কোন প্রিন্টারগুলো কাজ করে? অনেক ব্লুটুথ লেবেল প্রিন্টার (Phomemo, Zebra, TSC, Godex, Brother, Niimbot এবং আরও অনেক) এবং Android-এ USB প্রিন্টার। দেখুন তালিকা এবং কম্প্যাটিবিলিটি উইজার্ড।

এতে কি ডার্ক থিম আছে? হ্যাঁ: সেটিংস → অ্যাপ → থিম: সিস্টেম (ডিভাইস অনুসরণ করে), লাইট বা ডার্ক।

আমি কি আরও ভালো কোনো অনুবাদের পরামর্শ দিতে পারি? হ্যাঁ: সেটিংস → উন্নত অনুবাদের পরামর্শ দিন। আপনি যে লেখাটি দেখেছেন এবং সেটি কেমন হওয়া উচিত তা লিখুন (ঐচ্ছিকভাবে কারণও জানাতে পারেন); গৃহীত পরামর্শগুলো পরবর্তী আপডেটের সাথে যুক্ত করা হয়।

আমি কীভাবে আমার ডেটা পেতে পারি বা আমার অ্যাকাউন্ট মুছতে পারি? সেটিংস → অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা → আমার ডেটা ডাউনলোড করুন আপনাকে আপনার ডেটার একটি কপি প্রদান করে। একই স্ক্রিনের ডেঞ্জার জোন থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা যাবে, আর সেখানকার ইতিহাস এবং জার্নাল পরিষ্কার করুন পুরো টিমের সব প্রিন্ট ইতিহাস ও জার্নালের সব এন্ট্রি মুছে ফেলে (মালিক এবং যাদের এই অনুমতি আছে; এটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না)। আপনি যদি Apple দিয়ে সাইন ইন করেন, তাহলে আবার Apple দিয়ে সাইন ইন করে এটি নিশ্চিত করবেন।

সমস্যা সমাধান

রিলিজ নোট

2.6

• প্রিন্টিং: যে লেবেল প্রিন্টার নেয়নি, সেটি এখন ভুল "প্রিন্ট হয়েছে"-এর বদলে প্রিন্ট হয়নি – প্রিন্টার সাড়া দিচ্ছে না দেখায়। অ্যাপ নিজে থেকেই প্রিন্টারে আবার কানেক্ট করে, বারবার কানেক্ট করার চেষ্টা ছাড়াই, এবং ডিভাইস ঘোরালে বা অ্যাপ বদলালেও প্রিন্টার সংযুক্ত রাখে। আগেরটি শেষ হলেই কেবল পরের লেবেল ও কপি পাঠানো হয়, তাই WalkPrint ও Phomemo প্রিন্টার আর লেবেল নষ্ট করে না বা বাদ দেয় না (প্রিন্টার কানেক্ট করা)।
• WalkPrint প্রিন্টার: প্রিন্টার সেটআপের উন্নত প্রিন্ট ক্যালিব্রেশন-এ আছে লেবেলের দৈর্ঘ্য সংশোধন (ডিফল্ট −2 mm) এবং ছেঁড়ার জন্য ফিড (2 mm), তাই প্রিন্টার কোনো লেবেল বাদ দেয় না এবং লেবেল পরিষ্কারভাবে ছেঁড়া যায়। একাধিক লেবেল - কপি, লেবেল সেট, অর্ডার - একটি একটি করে প্রিন্ট হয়, প্রতিটির পরে একটি প্রশ্নসহ: চালিয়ে যান পরেরটি প্রিন্ট করে, আবার প্রিন্ট করুন সেটি আবার করে, থামান প্রিন্ট শেষ করে; প্রশ্ন ছাড়া প্রিন্ট করতে লেবেল একটি একটি করে প্রিন্ট করুন বন্ধ করুন (WalkPrint প্রিন্টার এবং লেবেল কাগজ)।
• অর্ডার ও স্বয়ংক্রিয় প্রতিস্থাপন: যেসব পণ্য প্রিন্টের সময় LOT, তারিখ বা আবশ্যিক ঘর চায়, সেগুলো এখন অর্ডার মোডে চলে: বিবরণ পূরণ করুন শুধু সেই মানগুলো চায়, তারপর সব প্রিন্ট করুন পুরো অর্ডার প্রিন্ট করে। স্বয়ংক্রিয় প্রতিস্থাপন চালু থাকলে একাধিক লেবেল প্রিন্ট করলে পণ্যের ততগুলো সবচেয়ে পুরোনো লেবেল প্রতিস্থাপিত হয় - তিনটি নতুন লেবেল তিনটি সবচেয়ে পুরোনোকে - এবং কেবল নতুনগুলো প্রিন্ট হওয়ার পরে (অর্ডার মোড, স্বয়ংক্রিয় প্রতিস্থাপন)।
• এডিটর: কী প্রিন্ট হবে তা বেছে নিন-এর প্রিভিউ একটি আসল পণ্য দেখায়, তার তারিখসহ যেন এখনই প্রিন্ট হয়েছে; সেটিংস-এ লেবেলের ব্যবহার এখন বিকল্পের একটি তালিকা, প্রতিটির সংক্ষিপ্ত বিবরণসহ; শুধু অভ্যন্তরীণ লেবেলের ক্ষেত্রে, নিজস্ব লেবেলওয়ালা পণ্যের ধরন প্রতিষ্ঠানের লেবেল ফিরিয়ে আনুন দিয়ে শেয়ার করা লেবেলে ফিরে যায়। পণ্য এডিটরের পণ্যের ধরনের কার্ড ধরনের মেয়াদ এবং প্রিন্টের সময় কী জিজ্ঞেস করা হয় তা দেখায়, আর পুনরুদ্ধার করুন পণ্যের বদলানো সেটিংস তার ধরনের মানে ফিরিয়ে দেয় (বাইন্ডিং, পণ্য সম্পাদনা)।
• ঠিক করা হয়েছে: আরও ভালো অনুবাদের পরামর্শ দিন আর অ্যাপ বন্ধ করে দেয় না, এবং অ্যাপ ও ওয়েবসাইটের সাহায্য লিংক সরাসরি পৃষ্ঠায় যায়।

2.5

• প্রিন্টিং: কোনো প্রিন্টার সংযুক্ত না থাকলে প্রিন্ট চাপলে প্রিন্টার সংযুক্ত করুন খোলে, আর প্রিন্টার সংযুক্ত হওয়া মাত্র লেবেল প্রিন্ট হয়। সেটিংস → প্রিন্টিং-এ ছুঁলেই সঙ্গে সঙ্গে প্রিন্ট একটি প্রিয় পণ্য এক ছোঁয়ায়, প্রিভিউ ছাড়াই প্রিন্ট করে; আপনি শুধু অভ্যন্তরীণ লেবেল প্রিন্ট করলে এটি শুরু থেকেই চালু থাকে। ফোনে পণ্যের টাইল বড় হয়েছে, কাস্টম লেবেল বোতামের নাম স্পষ্ট, আর WalkPrint প্রিন্টার একটি সেটের সব লেবেল, সামনের ও পেছনের, ঠিকভাবে প্রিন্ট করে (লেবেল প্রিন্ট করা, ছুঁলেই সঙ্গে সঙ্গে প্রিন্ট)।
• শুধু অভ্যন্তরীণ তারিখের লেবেল: যে রান্নাঘরগুলো শুধু অভ্যন্তরীণ লেবেল প্রিন্ট করে, তারা পায় ছোট সেটআপ, রান্নাঘর: ব্যবহারের শেষ তারিখ টেমপ্লেট থেকে শুরু হওয়া সহজ পণ্যের ধরন এডিটর, আর গ্রাহক লেবেলের অংশ ছাড়া পণ্য ফর্ম ও সেটিংস (লক্ষ্য বাজার, সেগুলোর নিয়ম ও সতর্কবার্তা)। সেটিংস → লেবেল ও ডেটা → লেবেল ব্যবহারের উদ্দেশ্য গ্রাহক, অভ্যন্তরীণ বা উভয় লেবেলের মধ্যে বদলায় (গ্রাহক এবং অভ্যন্তরীণ লেবেল)।
• পণ্য: নতুন পণ্য নামের ঠিক পরেই মেয়াদকাল ও প্রিয় জিজ্ঞেস করে; যোগ করুন পণ্য ফর্ম ছাড়াই এটি সংরক্ষণ করে, আরও সেটিংস ফর্ম খোলে। পণ্য ফর্ম সহজ হয়েছে: তারিখের আগে প্রিন্ট হওয়া নামগুলো পণ্যের ধরন থেকে আসে, গলানো বা ঠান্ডা করার সময় আরও-এর নিচে, আর একটি লাল লাইন আপনার বাজারের প্রয়োজনীয় লুকানো ফিল্ডগুলোর নাম বলে, বিস্তারিত জানতে (i) (পণ্য যোগ করা)।
• লেবেল ডিজাইন: অটো-রিসাইজ চালু থাকলে লেখা কোনো শব্দ বা তারিখ ভাঙার বদলে ছোট হয়ে এঁটে যায়, আর সংখ্যা তার এককের সঙ্গে থাকে; এডিটরে লেবেলের প্রিভিউ সোজা ও কমপ্যাক্ট দেখায় (লেআউট)।
• নিরাপত্তা: আমন্ত্রণ শুধু আমন্ত্রিত, যাচাই করা ইমেল ঠিকানার জন্য এবং শুধু একবার কাজ করে; আপনার দল শুধু সেটিংস → অপারেটরগণ-এ পরিচালিত হয়, আর Google Sheets সিঙ্কের মাধ্যমে নয়; অফলাইন ডিভাইসকে আপনার প্ল্যান নিশ্চিত করতে অন্তত প্রতি 7 দিনে (আগে 30) একবার সংযুক্ত হতে হবে (ইন্টারনেট ছাড়া প্রিন্টিং)।

2.4

• প্রিন্টিং: পরিমাণ আর প্রিন্ট প্রিন্ট স্ক্রিনের নিচে থাকে, কাগজের চিপ প্রিন্টের ঠিক আগে লেবেলের আকার বদলায়, আর লেবেলে ট্যাপ করলে জুমসহ পুরো আকারে দেখা যায়। যে লেবেল প্রিন্ট হয়নি সেটি কারণ জানায় এবং আবার চেষ্টা করুন দেয়; ইতিহাসে আবার প্রিন্ট করুন একই কপিগুলো আবার প্রিন্ট করে। WalkPrint প্রিন্টার এখন iPhone ও iPad-এও কাজ করে (লেবেল প্রিন্ট করা)।
• প্রিন্ট স্টেশন ও অর্ডার: প্রিন্টার ছাড়া ডিভাইস দলের এমন ডিভাইসে প্রিন্ট করে যার প্রিন্টার আছে; সেই ডিভাইস প্রিন্ট স্টেশন হিসেবে চালু থাকতে পারে (Android-এ ব্যাকগ্রাউন্ডে), আর লেবেল প্রিন্ট হলে আপনাকে জানানো হয়। অর্ডার মোড একটি অর্ডারের সব লেবেল ও ব্যাগের সিল একবারে প্রিন্ট করে (প্রিন্ট স্টেশন, অর্ডার মোড)।
• ঘড়ি ও উইজেট: Apple Watch ও Wear OS-এর জন্য EVoLabels অ্যাপ, দ্রুত প্রিন্ট, আজ মেয়াদ শেষ হচ্ছে, টাইল ও কমপ্লিকেশনসহ - কবজি থেকেই পছন্দের পণ্য প্রিন্টারে পাঠান এবং লেবেল ফেলে দেওয়া হিসেবে চিহ্নিত করুন; iPhone ও iPad-এ দ্রুত প্রিন্ট ও আজ মেয়াদ শেষ হচ্ছে উইজেট, আর Android-এর উইজেট তালিকায় আসল প্রিভিউ (আপনার Apple Watch-এ কুইক প্রিন্ট)।
• Mac-এর জন্য EVoLabels Mac App Store থেকে, আপনার Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে কেনা প্ল্যান ও USB লেবেল প্রিন্টারসহ। ল্যাপটপ, ট্যাবলেট ও Mac-এ কীবোর্ড শর্টকাট, মেনু, ড্র্যাগ অ্যান্ড ড্রপ ও আরও উইন্ডো; iPhone Duo-র বড় ভেতরের স্ক্রিনে ট্যাবলেট লেআউট দেখা যায় (Mac থেকে প্রিন্ট করা, ল্যাপটপে বা কিবোর্ড দিয়ে)।
• পণ্যের ধরন: টেমপ্লেটকে এখন পণ্যের ধরন বলা হয়। পণ্য সম্পাদকে পণ্যের ধরন বদলান এবং পণ্যসমূহ ট্যাবে ধরনে সরান পণ্যকে অন্য ধরনে সরায়, পূর্বাবস্থায় ফেরান-সহ; কোনো লেবেলের জন্য তৈরি নতুন লেআউট লেবেলের ফিল্ডগুলো নিজের বক্সগুলোতে ভাগ করে দেয় (পণ্যের ধরন)।
• লেবেলে রং ও ছবি: লেখা ও পটভূমির রং, যেকোনো বক্সের জন্য পটভূমির ছবি, Brother-এর দুই রঙের প্রিন্টারে লাল রং, আর একটি সেটের সব লেবেলের জন্য একটিই প্রিভিউ (ছবি)।
• উপকরণ ও পুষ্টি: একসঙ্গে কয়েকটি উপকরণ বেছে নিন বা সার্চ থেকেই নতুন উপকরণ যোগ করুন, প্রতিটি উপকরণের খাদ্যধরন (ভিগান, নিরামিষ), আপনার সব লক্ষ্য বাজার যে পুষ্টি উপাদান চায়, সঠিক বহুবচনসহ ঘরোয়া পরিমাপ, আর লেবেলের উপসর্গ যা বন্ধ করা যায় (পণ্য সম্পাদনা)।
• জার্নাল: মেয়াদ উত্তীর্ণ, আজ ও আগামীকাল ফিল্টার, লেবেল ফেলে দেওয়া হিসেবে চিহ্নিত করার পর পূর্বাবস্থায় ফেরান, একসঙ্গে কয়েকটি লেবেল নির্বাচন, আর মালিক ও অ্যাডমিনিস্ট্রেটরদের জন্য অপচয়ের হারসহ পরিসংখ্যান (পরিসংখ্যান)।
• টিম, ডিভাইস ও সেটিংস: সেটিংস পাঁচটি গ্রুপে (প্রিন্টিং, টিম ও ডিভাইস, লেবেল ও ডেটা, প্ল্যান ও পরিসংখ্যান, অ্যাপ) আর প্রিন্টার সবার ওপরে; ব্যবহৃত আসন, অনুমোদনের অপেক্ষায় থাকা ডিভাইসের ব্যাজ, কী অনুমতি দেয় তা জানানো প্রিসেট, অন্য ডিভাইসে প্রিন্ট ও অর্ডার প্রিন্ট অনুমতি, আর কারণ জানানো আমন্ত্রণের ত্রুটি (অনুমতিসমূহ)।
• সেটআপ ও সাইন-ইন: আপনার ডিভাইসের অঞ্চল থেকে বাজার ও লেবেলের ভাষা প্রস্তাব করা হয়, প্রিন্টার ধাপ নিজেই প্রিন্টার খোঁজে, অপেক্ষমাণ আমন্ত্রণ এক ট্যাপে তার টিমে যোগ দেয়, আর Apple দিয়ে সাইন ইন Android ও ওয়েবে কাজ করে।

2.3

• নাম দিয়ে পণ্য যোগ করুন: নাম লিখুন এবং এটি কী ধরনের? প্রশ্নের উত্তর দিন - পণ্যের ধরন, তার টেমপ্লেট ও লেবেল সেখান থেকেই নির্ধারিত হয়; গুছিয়ে নিন একই রকম পণ্যগুলোকে একটি ধরনে সরানোর পরামর্শ দেয় (পণ্য যোগ করা)।
• লেবেলে ছবি ও লোগো: আপনার লোগো, সার্টিফিকেশন চিহ্ন বা আইকন যেকোনো লেআউটে (ছবি)।
• আরও লেবেল স্টাইল: উপকরণ প্রতি লাইনে একটি, দুই কলামে বা % সহ টেবিল হিসেবে; পুষ্টিমান কমপ্যাক্ট, সংক্ষিপ্ত বা রৈখিক টেবিল হিসেবে - শুধু যেখানে বাজার তা অনুমোদন করে (বাইন্ডিং)।
• রেসিপি: উপকরণের শতাংশ (QUID) এবং প্রতি ১০০ গ্রামে পুষ্টিমান রেসিপি থেকে গণনা করা হয়।
• সাধারণ প্রিন্টার: সিস্টেমের প্রিন্ট ডায়ালগের মাধ্যমে যেকোনো অফিস প্রিন্টারে লেবেল প্রিন্ট করুন (সাধারণ প্রিন্টারে প্রিন্ট করা)।
• বার্ষিক প্ল্যান: এক বছরের মূল্য পরিশোধ করুন এবং দুই মাস বিনামূল্যে পান, যেখানে আপনার স্টোর তা অফার করে।
• প্রতিটি ভাষায় নির্ভুল লেবেল: প্রতিটি বাজার অনুযায়ী তারিখ, সংখ্যা ও একক, প্রতিটি ভাষা অনুযায়ী যতিচিহ্ন, ডান-থেকে-বাম লেবেল (আরবি, ফারসি, উর্দু), অনূদিত টেবিল হিসেবে পুষ্টিমান, প্যাকেটের সামনের সতর্কতা প্রতীক যা আর একটির ওপর আরেকটি পড়ে না, এবং অনুবাদ না থাকলে ক্যাটালগ থেকে উপকরণের নাম।
• প্রস্তুত টেমপ্লেট ডেলিভারি, টেকঅ্যাওয়ে, গ্র্যাব-অ্যান্ড-গো, ক্যাটারিং এবং ট্যাম্পার-এভিডেন্ট সিলের জন্য; সংরক্ষণের শর্তাবলী, ব্যবহারের নির্দেশাবলী এবং "থাকতে পারে"-এর জন্য নতুন লেবেল ফিল্ড।
• অ্যাপের প্রতিটি ভাষায় সহায়তা কেন্দ্র, এবং পরীক্ষিত প্রিন্টারের তালিকা।
• ত্রুটি সংশোধন: প্রিন্টিং চালু থাকা সত্ত্বেও নতুন ডিভাইস প্রিন্ট করতে না পারা, জার্নালের QR থেকে পুনরায় প্রিন্ট, হোম-স্ক্রিন উইজেটের বিষয়বস্তু অদলবদল হয়ে যাওয়া, Google Sheets আইডি, Safari-তে প্রিন্টিং, ওয়েবের ধীরগতির শুরু, এবং চীনা, জাপানি ও তুর্কি লেখা ভুল ভাষায় দেখানো।

2.2

• অন্য ডিভাইসে প্রিন্ট করুন: হাতের কাছে প্রিন্টার নেই? প্রিভিউ থেকে লেবেলটি আপনার দলের এমন কোনো ডিভাইসে পাঠিয়ে দিন যেটিতে প্রিন্টার আছে, অপেক্ষমাণ থেকে প্রিন্ট হওয়া পর্যন্ত স্থিতি পর্যবেক্ষণ করুন, অথবা অপেক্ষমাণ থাকা অবস্থায় বাতিল করুন (অন্য ডিভাইসে প্রিন্ট করা)।
• নতুন evolabels.app: যেকোনো সংখ্যক প্রিন্টিং ডিভাইসের জন্য প্ল্যান এবং মূল্য, এবং অনুসন্ধান ও বিষয়ভিত্তিক নির্দেশিকাসহ একটি সহায়তা কেন্দ্র।
• ওয়েব চেকআউট: কোনো প্ল্যানের পেমেন্ট শুরু করা না গেলে কোনো খালি বা না খোলা পেজের পরিবর্তে একটি সুস্পষ্ট বার্তা।
• ত্রুটি সংশোধন: অ্যাপ চালু হওয়ার সময় ব্যাক বাটন চাপলে ক্র্যাশ হওয়া, সাইন আউট করার পর ক্র্যাশ হওয়া, ভুল পাসওয়ার্ডের বার্তা, টেমপ্লেট থেকে বের হওয়ার সময় অসংরক্ষিত পরিবর্তনের প্রম্পট ঠিক করা হয়েছে, এবং প্রিন্ট স্ক্রিনের পরিমাণের বাটনগুলোতে এখন স্ক্রিন রিডারের জন্য নাম যুক্ত করা হয়েছে।

2.1

• হোম-স্ক্রিন উইজেট (Android): আপনার পছন্দের পণ্যগুলো নিয়ে কুইক প্রিন্ট এবং আজই ব্যবহার বা ফেলে দিতে হবে এমন লেবেলগুলোর জন্য আজ মেয়াদ শেষ (প্রিন্টিং, জার্নাল)।
• সহায়তা: Settings -> Help এবং জটিল স্ক্রিনগুলোতে থাকা "?" চিহ্নটি এই সাহায্য নির্দেশিকা খোলে।
• ওয়ার্কস্টেশন এবং পরিবর্তন অনুমোদন: দলের সদস্যরা কেবল তাদের নিজস্ব ওয়ার্কস্টেশনে পণ্য সম্পাদনা করতে পারবেন; অন্যান্য পরিবর্তনগুলো অনুরোধ আকারে ম্যানেজারের কাছে যাবে, যা পূর্ববর্তী/পরবর্তী তুলনামূলক দৃশ্য হিসেবে প্রদর্শিত হবে (ওয়ার্কস্টেশন এবং পরিবর্তন অনুমোদন)।
• সেটিংস থেকে উন্নত অনুবাদের পরামর্শ দিন, অ্যাপ বা লেবেলের যেকোনো লেখার জন্য।
• প্যাকের লেবেলসমূহ: প্রয়োজনীয় তথ্যগুলো একাধিক লেবেলে (সামনে এবং পেছনে) ভাগ করে দিন; আইনি যাচাইকরণ তাদের একত্রে বিবেচনা করে এবং প্রিন্ট করার সময় সবগুলোই একসাথে পাঠানো হয়।
• গ্রাহক এবং অভ্যন্তরীণ লেবেল: আপনি যেসব পণ্য বিক্রি করেন এবং আপনার রান্নাঘরের জন্য আলাদা আলাদা আইনসঙ্গত লেআউট ও ফিল্ড।
• বাজারের নিয়মাবলী: কোনো বাজারে প্রয়োজন হলে উৎপাদনের তারিখ, আইন দ্বারা নির্ধারিত ভাষার গ্রুপ, আইনি তারিখের ক্যাপশন, প্রতিষ্ঠানে তৈরির ছাড় (মেড-অন-প্রিমিসেস এক্সেম্পশন), আইনি তথ্যের অনুপস্থিতি এবং অতিরিক্ত ছোট আইনি লেখার জন্য সতর্কতা।
• ভাষা: অ্যাপটি এখন আরও অনেক ভাষা সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে ইউক্রেনীয়, ফিলিপিনো, ফিনিশ, তুর্কি এবং তুর্কমেন; সংরক্ষণের আগেই উপাদানগুলো প্রতিটি লেবেল ভাষায় অনূদিত হয়।
• ডার্ক থিম, উন্নত অ্যাক্সেসিবিলিটি (বড় টাচ টার্গেট, ২০০% টেক্সট আকারেও পাঠযোগ্য, স্ক্রিন রিডার লেবেল) এবং দীর্ঘ ভাষার শব্দ ও ডান-থেকে-বাম লিপিতে লেখার সঠিক প্রদর্শন।
• প্রিন্ট স্ক্রিনে একটি স্মারক যে লেবেলের বিষয়বস্তুর দায়ভার আপনার।
• ত্রুটি সংশোধন: অ্যাপের ভাষা যাই হোক না কেন যেসব বার্তা ইংরেজি বা পোলিশ ভাষায় প্রদর্শিত হতো (সাইন-ইন, বাজারের নোট, নামহীন ডিভাইস, ডিভাইসের স্ট্যাটাস), ইতিমধ্যে ব্যবহৃত ইমেল দিয়ে সাইন-আপ করার চেষ্টা করলে এখন তা স্পষ্টভাবে জানানো হয়, এবং Google অ্যাকাউন্ট পিকার বন্ধ করাকে আর ত্রুটি হিসেবে দেখানো হয় না।