EVoLabelsসহায়তা

পণ্যের ধরন, লেআউট এবং বাইন্ডিং

পণ্যের ধরন, লেআউট, লেবেলের কোথায় কী বসবে, গ্রাহক বনাম অভ্যন্তরীণ লেবেল।

পণ্যের ধরন, লেআউট এবং বাইন্ডিং

একটি প্রিন্ট করা লেবেল তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত যা আপনি আলাদাভাবে পরিবর্তন করতে পারেন:

অংশএটি কীউদাহরণ
পণ্যের ধরনএক ধরনের পণ্য: এর পণ্যগুলোতে কোন তথ্য থাকবে এবং কোন নিয়মগুলো প্রযোজ্য হবে (Google Sheet-এ এবং পুরোনো সংস্করণে: টেমপ্লেট)"বেকারি": মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ আবশ্যক, লট নম্বর, উপকরণ
লেআউটলেবেলের নকশা: টেক্সট, বারকোড বা কিউআর কোডের জন্য নির্দিষ্ট বক্সনিচে বারকোডসহ দুটি টেক্সট সারি
বাইন্ডিংলেআউটের কোন বক্সে কোন তথ্য বসবেউপরের সারিতে নাম ও অ্যালার্জেন, নিচে মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ ও লট

পণ্যগুলো একটি পণ্যের ধরনের অন্তর্ভুক্ত থাকে এবং এর লেআউট ও বাইন্ডিং অনুযায়ী প্রিন্ট হয়।

পণ্যের ধরন

পণ্যের ধরন

সেটিংস → লেবেল ও ডেটা → পণ্যের ধরন-এ আপনার পণ্যের ধরনগুলোর তালিকা থাকে। নতুন পণ্যের জন্য ডিফল্ট ধরনটি (চিহ্নিত) ব্যবহৃত হয়। কোনো পণ্যের ধরনের পণ্যগুলো দেখতে সেটি খুলুন; সেখানে পণ্য যোগ করুন সেই ধরনের একটি পণ্য যোগ করে - এর নাম, মেয়াদকাল ও প্রিয় (দ্রুত পণ্য যোগ করুন, একসাথে অনেক নামের জন্য, আরও-এর অধীনে আছে)। সম্পাদনা ধরনটি নিজেই খোলে; এতে তিনটি ট্যাব রয়েছে। চওড়া স্ক্রিনে (কম্পিউটার, বা আড়াআড়ি ধরা ট্যাবলেট) তিনটি ট্যাব পাশাপাশি কলাম হিসেবে দেখানো হয়, প্রতিটি আলাদাভাবে স্ক্রল হয়, আর লেবেলের প্রিভিউ থাকে তৃতীয় কলামের শীর্ষে, লেবেলের ধরন ও লেআউটের উপরে।

একটি নতুন পণ্যের ধরন কোনো তৈরি ধরনকে ভিত্তি করে বানানো যায়: ডেলিভারি / টেকঅ্যাওয়ে, গ্র্যাব-অ্যান্ড-গো, ক্যাটারিং বা টেম্পার-প্রুফ সিল। এটি শেলফ লাইফ, পণ্যগুলোর প্রয়োজনীয় ডেটা এবং শুধু সেই ঘরগুলো সহ একটি লেবেল পূরণ করে; পরে যেকোনো কিছু বদলাতে পারেন। রান্নাঘর: ব্যবহারের শেষ তারিখ রান্নাঘরে প্রস্তুত খাবারের জন্য: নাম, প্রস্তুতের তারিখ, ব্যবহারের শেষ তারিখ (শুরুতে 3 দিন), কে প্রস্তুত করেছেন এবং ঐচ্ছিক লট একটি অভ্যন্তরীণ লেবেলে, উপাদান ছাড়া - শুধু অভ্যন্তরীণ লেবেল প্রিন্ট করলে এটি তালিকায় প্রথমে থাকে।

পণ্যের তথ্য

পণ্যের ধরন: পণ্যের তথ্য

নাম ও ইমোজি (নামটি এক ধরনের পণ্য, যেমন কেক), পণ্যের পার্থক্য এবং এর পণ্যগুলোতে কোন কোন তথ্য থাকা আবশ্যক (শুরুর তারিখ, মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ, প্রক্রিয়াকরণের সময়, লট, প্রস্তুতকারকের নির্ধারিত মেয়াদ, নিট পরিমাণ, উপকরণ, পুষ্টিমান, ব্যবসায়িক পরিচালনাকারী, উৎপাদক দেশ)। সেটিংস → লেবেল ও ডেটা → বাজার ও ভাষা → ফর্ম ফিল্ডের দৃশ্যমানতা-এ বন্ধ করা ঘরগুলো (ফর্মের যেকোনো ঘর, রেসিপির প্রতিটি বৈশিষ্ট্য পর্যন্ত) লুকানো থাকে, এমনকি তাতে ডেটা থাকলেও: ফর্মের শেষে সেগুলোর তালিকা থাকে (তাদের ডেটা এখনও প্রিন্ট হয়) এবং কোনো লক্ষ্য বাজারে যেগুলো বাধ্যতামূলক সেগুলোর সতর্কবার্তা থাকে (শুধু অভ্যন্তরীণ লেবেল প্রিন্ট করলে নয় - সেগুলো কোনো বাজারের নিয়ম মেনে চলে না); সতর্কবার্তাটি একটি লাল লাইনে থাকে, সঙ্গে কতগুলো বাজার তা দেখায়, আর (i) প্রতিটি ফিল্ডের জন্য বাজারগুলোর নাম দেখায়; লুকানো ফিল্ডগুলো দেখান সেগুলো ফিরিয়ে আনে।

পণ্যের পার্থক্য ট্যাবের শেষে উন্নত অংশে আছে, বন্ধ অবস্থায় - পণ্যের ধরন অনমনীয় (ডিফল্ট) না হলে এটি নিজে থেকেই খোলে:

  • অনমনীয় পণ্যের ধরন কোনো পণ্যে পরিবর্তিত মানগুলো চিহ্নিত করে এবং সেগুলোকে পুনরায় ধরনের মানে রিসেট করতে দেয়।
  • নমনীয় পণ্যের ধরন পণ্যগুলোতে কোনো চিহ্নিতকরণ বা রিসেট ছাড়াই অবাধে মান পরিবর্তনের সুবিধা দেয়।

ফিল্ড এবং কোড

পণ্যের ধরন: ফিল্ড এবং কোড

কাস্টম ফিল্ড যোগ করুন আপনার নিজস্ব তথ্য যোগ করে (উদাহরণস্বরূপ সংরক্ষণের তাপমাত্রা বা সরবরাহকারী) - যা প্রতি পণ্যের জন্য আলাদাভাবে টাইপ করা যায় অথবা পণ্যের ধরনের জন্য নির্দিষ্ট রাখা যায়। কোড যোগ করুন একটি বারকোড বা কিউআর কোড যোগ করে। আপনি যখন গ্রাহক এবং অভ্যন্তরীণ উভয় লেবেলই ব্যবহার করেন, তখন প্রতিটি ফিল্ড নির্দেশ করে যে এটি কোন লেবেলে প্রদর্শিত হতে পারে।

লেআউট এবং ফরম্যাটিং

পণ্যের ধরন: লেআউট

প্রথমে লেবেলের প্রিভিউ দেখায় - পণ্য ফর্মের মতো ছোট ও সোজা - তারপর লেআউট। লেআউট পরিবর্তন করুন অন্য একটি লেআউট বেছে নেয় এবং লেবেলের ফিল্ডগুলো সেখানে সরিয়ে বাইন্ডিং এডিটরে খোলে; কী প্রিন্ট হবে তা বেছে নিন বাইন্ডিং এডিটর খোলে। পণ্যের ধরনের অসংরক্ষিত পরিবর্তন আগে সংরক্ষিত হয়, তাই আপনি সরাসরি এগিয়ে যান। দুই ধরনের লেবেল ব্যবহার করলে (নিচে দেখুন) ওপরের একটি সুইচ ঠিক করে আপনি কোন লেবেল সম্পাদনা করছেন। এখানে পণ্যের ধরনের কাগজের আকারও নির্দিষ্ট করতে পারেন। তালিকায় থাকা নতুন লেআউট তৈরি করুন চাপলে এই লেবেলের জন্য লেআউট বিল্ডার খোলে: আপনি নতুন লেআউটটি সংরক্ষণ করলেই লেবেলটি সেটি ব্যবহার শুরু করে - পরবর্তী: কী প্রিন্ট হবে তা বেছে নিন চাপলে লেবেলের বাইন্ডিং খোলে, আর সম্পন্ন চাপলে পণ্যের ধরনে ফিরে যায়। লেবেলের ফিল্ডগুলো নতুন লেআউটের টেক্সট বক্সগুলোতে একটি লেবেলের স্বাভাবিক ক্রমানুসারে প্রতি বক্সে একটি করে গ্রুপ হিসেবে ছড়িয়ে দেওয়া হয়: নাম ও নিট পরিমাণ, উপাদানসমূহ ও অ্যালার্জেন, তারিখসমূহ, ব্যবসায়িক অপারেটর, পুষ্টিতথ্য, আপনার নিজস্ব ফিল্ডসমূহ; শেষ বক্সটিতে বাকি থাকা গ্রুপগুলো বসে। অতিরিক্ত বক্সগুলো সবচেয়ে বড় গ্রুপগুলোকে ভাগ করে নেয়; নাম ও নিট পরিমাণ সবসময় একসাথে থাকে। কোডগুলো কোড বক্সে যায় এবং ছবির বক্সগুলো যেমন ছিল তেমনই থাকে।

শুধু অভ্যন্তরীণ লেবেল: আপনার প্রতিষ্ঠান শুধু অভ্যন্তরীণ লেবেল প্রিন্ট করলে ট্যাবে শুধু কী প্রিন্ট হবে তা বেছে নিন এবং কাগজের আকার দেখায় - লেবেলের ধরনের সুইচ ও লেআউট বাছাই নেই। যে পণ্যের ধরন প্রতিষ্ঠানের লেবেল ব্যবহার করে, সেটি সেই লেবেলটি খোলে, এবং পরিবর্তনটি এটি ব্যবহারকারী প্রতিটি পণ্যের ধরনে প্রযোজ্য। লেবেলের ধরনের সুইচ শুধু তখনই দেখা যায় যখন আপনি দুই ধরনের লেবেলই প্রিন্ট করেন। নিজস্ব লেবেল থাকা পণ্যের ধরনে প্রতিষ্ঠানের লেবেল ফিরিয়ে আনুন দেখায়, যদি আপনার প্রতিষ্ঠানের একটি লেবেল থাকে: নিশ্চিত করলে ধরনটি আবার প্রতিষ্ঠানের সাধারণ লেবেল দিয়ে প্রিন্ট করে এবং এর নিজস্ব লেবেল সেটিংস মুছে ফেলা হয়।

প্যাকেটের গায়ে লেবেলসমূহ: যখন প্রয়োজনীয় সব তথ্য একটি লেবেলে আঁটে না, তখন দ্বিতীয় একটি লেবেল যোগ করুন (যেমন উপাদানসমূহ ও পুষ্টিতথ্যসহ পেছনের লেবেল)। প্রিন্ট করার সময় সব লেবেল একসাথে পাঠানো হয় এবং আইনি যাচাইকরণ (ল চেক) সেগুলোকে একত্রে পরীক্ষা করে: প্রয়োজনীয় প্রতিটি তথ্য সেগুলোর কোনো একটিতে আছে কি না তা জানায়। লেবেলগুলো ক্রমিক নম্বরযুক্ত থাকে (লেবেল ১, লেবেল ২...) - সেগুলো মিলেই পণ্যের সম্পূর্ণ লেবেল তৈরি হয় - এবং প্রতিটির আলাদা প্রিভিউ দেখা যায়। প্রতিষ্ঠানের লেবেলও একাধিক লেবেলের একটি সেট হতে পারে: লেআউটসমূহ স্ক্রিনে এর অন্যান্য লেবেল যোগ করুন; যে ধরনের পণ্য প্রতিষ্ঠানের লেবেল ব্যবহার করে সেগুলোর ক্ষেত্রে পুরো সেটটি প্রিন্ট হয়। একটি লেবেল যোগ করুন চাপলে নতুন লেবেলের জন্য লেআউট জানতে চায়; নতুন লেআউট তৈরি করুন ব্যবহার করলে আপনি নতুন লেআউটটি সংরক্ষণ করার সাথে সাথেই সেই লেআউটসহ লেবেলটি যুক্ত হয়ে যায় এবং উপরের নিয়ম অনুযায়ী এর বিষয়বস্তু বক্সগুলোতে ছড়িয়ে পড়ে।

পুরো সেটের জন্য একটি প্রিভিউ: লেবেল প্রিভিউতে সেটের লেবেলগুলো একটি একটি করে দেখায়। এর উপরের লেবেল ১ · লেবেল ২ ট্যাব, তীর চিহ্ন, লেবেলের ওপর সোয়াইপ বা ←/→ কী ব্যবহার করে অথবা তালিকার কোনো লেবেলে ট্যাপ করে একটি থেকে অন্যটিতে যান; পূর্ণ-আকারের প্রিভিউও একইভাবে পরিবর্তিত হয়। কাগজের আকার সেটের সব লেবেলের জন্যই প্রযোজ্য হয়। লেবেল পরিবর্তন করলে শুধু আপনি স্ক্রিনে যা দেখছেন তা বদলায় - প্রিন্ট করার সময় সর্বদা প্রতিটি লেবেলই প্রিন্ট হয়।

লেআউট

Layouts

লেআউটসমূহ-তে বিল্ট-ইন লেআউট (একটি টেক্সট ব্লক, দুটি সারি, দুটি কলাম, ২ x ২ গ্রিড, বারকোড বা QR কোডসহ, মূল্যের লেআউট এবং আরও অনেক কিছু) এবং আপনার নিজস্ব লেআউটগুলোর তালিকা থাকে। বিল্ট-ইন লেআউট পরিবর্তন করা যায় না; কোনোটিই উপযুক্ত না হলে নিজের মতো নতুন লেআউট তৈরি করুন, অথবা যেকোনো একটির (বিল্ট-ইন বা আপনার নিজস্ব) প্রতিলিপি (কপি) তৈরি করে সেটি পরিবর্তন করুন - একটি প্রতিলিপি সম্পূর্ণ নতুন একটি লেআউট, তাই এর প্রতিটি বক্স ভাগ করা এবং সেটির ধরন পরিবর্তন করা যায়। প্রতিটি সারিতে লেখা থাকে কতগুলো পণ্যের ধরন সেই লেআউটটি ব্যবহার করছে। এর ⋮ মেনুতে (অথবা বামে সোয়াইপ করলে) কপি তৈরি করুন, নাম পরিবর্তন করুন এবং মুছে ফেলুন অপশন থাকে; যে লেআউটটি কোনো পণ্যের ধরনে ব্যবহৃত হচ্ছে সেটি মুছে ফেলা যায় না। লেআউট যোগ করুন এবং কপি তৈরি করুন চাপলে সরাসরি বিল্ডার খুলে যায়, যার শিরোনামে থাকা নামটি আপনি পরিবর্তন করতে পারেন।

Layout builder

নতুন লেআউট একটি টেক্সট বাক্স দিয়ে শুরু হয়, এই ডিভাইসের লেবেল কাগজের অনুপাতে আঁকা। একটি বাক্স বেছে নিয়ে সারিতে ভাগ করুন বা কলামে ভাগ করুন করুন; খালি বাক্সে একই বিকল্প এবং টেক্সট, QR কোড, বারকোড বা ছবি যোগ করার বোতাম থাকে (নাম দেখতে বোতামের ওপর পয়েন্টার রাখুন বা চেপে ধরুন)। বাক্স দুই স্তর পর্যন্ত একটির ভেতরে আরেকটি যায় - কোনো বাক্স আর ভাগ করা না গেলে বিল্ডার তা জানায়। প্রথমে থাকে বাক্সের ধরন, আকারের অংশ, সারিবদ্ধতা ও ফন্টের আকার; মার্জিন, বর্ডার, কোণ, রং, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং টেক্সট ও কোডের সূক্ষ্ম সেটিংস আরও ফরম্যাটিং-এ। বাক্স ভাগ করলে তার বিষয়বস্তু (টেক্সট, বারকোড, QR কোড বা ছবি) প্রথম অর্ধেকে থাকে; অন্য অর্ধেক একটি নতুন টেক্সট বাক্স। পণ্যের ধরন যতক্ষণ কোনো লেআউট ব্যবহার করে, তার বাক্সগুলোর ধরন বদলায় না এবং বাক্স যোগ বা সরানো যায় না - আকার বদলাতে একটি কপি তৈরি করুন। নতুন লেআউট সংরক্ষণের পর পরবর্তী: কী প্রিন্ট হবে তা বেছে নিন এর বাইন্ডিং খোলে এবং সম্পন্ন ফিরিয়ে নেয়। লেআউটে কোনো ডেটা থাকে না; একই লেআউট বিভিন্ন বাইন্ডিংসহ অনেক পণ্যের ধরনে কাজ করতে পারে।

অটো-রিসাইজ চালু থাকলে (ডিফল্ট), বক্সের লেখা ছোট হতে থাকে যতক্ষণ না তা বক্সে আঁটে এবং প্রতিটি শব্দ নিজের লাইনে আঁটে: যতক্ষণ আরও ছোট আকার অনুমোদিত, ততক্ষণ কোনো শব্দ বা 11.10.2026-এর মতো তারিখ কখনো মাঝখানে ভাঙে না, এবং সংখ্যা তার এককের সাথে একই লাইনে থাকে (80 g)। কেবল বক্সের সর্বনিম্ন ফন্ট আকারে যে শব্দ তবুও আঁটে না তা ভাঙতে পারে। নির্দিষ্ট ফন্ট আকারে লেখা তার আকার বজায় রাখে। প্রিভিউ ঠিক তাই দেখায় যা প্রিন্ট হবে।

বক্সে রঙ ব্যবহার করা যেতে পারে: বক্সের ফরম্যাটিংয়ে রঙ-এর অধীনে টেক্সট ও লাইনের রঙ এবং হালকা ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ বেছে নিন, অথবা কাস্টম রঙ (কালার হুইল, উজ্জ্বলতা বা হেক্স কোড) থেকে যেকোনো রঙ নিন। সাধারণ প্রিন্টার রঙিন প্রিন্ট করে; লেবেল প্রিন্টার টেক্সট ও লাইন কালো রঙে এবং রঙিন ব্যাকগ্রাউন্ড হালকা ডট প্যাটার্ন হিসেবে প্রিন্ট করে, ফলে একই লেআউট উভয় প্রিন্টারেই কাজ করে। দুই-রঙা লেবেল প্রিন্টারগুলো (DK-22251 টেপসহ Brother QL-800 সিরিজ) লাল রঙও প্রিন্ট করে। রঙ উল্টে দিন চালু করলে বক্সটি টেক্সটের রঙ ধারণ করে এবং এর টেক্সট সাদা হয়ে যায়। বারকোড এবং QR কোড সবসময় কালো রঙে প্রিন্ট হয়; ছবি শুধুমাত্র সাধারণ প্রিন্টারে রঙিন প্রিন্ট হয়। আপনার প্রিন্টার লেবেলটি ঠিক যেভাবে প্রিন্ট করবে, প্রিন্ট প্রিভিউতে সেভাবেই দেখায়।

ছবি

Images

লেবেলে আপনার লোগো, সার্টিফিকেশন চিহ্ন বা আইকন দেখানো যেতে পারে। লেআউটসমূহ-তে গিয়ে মেনু খুলুন এবং ছবিসমূহ বেছে নিন, এরপর ছবি যোগ করুন চেপে একটি ফাইল (PNG, JPEG, GIF, WebP বা BMP, সর্বোচ্চ 10 MB) নির্বাচন করুন। এটি কীভাবে প্রিন্ট হবে তা বেছে নিন: লোগো ও চিহ্নের জন্য স্পষ্ট (Sharp) (পরিষ্কার সাদা-কালো) অথবা ছবি ও গ্রেডিয়েন্টের জন্য শেডেড (Shaded) (সূক্ষ্ম ডটের মাধ্যমে শেড) - প্রিন্টার যা প্রিন্ট করবে প্রিভিউতে তাই দেখায়। একটি প্রতিষ্ঠান সর্বোচ্চ ২০টি ছবি সংরক্ষণ করতে পারে। মূল ফাইলটি সংরক্ষিত থাকে; আর লেবেলে সাদা-কালো কপিটি প্রিন্ট হয়, ইন্টারনেট ছাড়াই।

একটি ছবি বসাতে, লেআউট বিল্ডারে কোনো বক্সের ধরন ছবি হিসেবে দিন (অথবা খালি বক্সের ছবি বোতামটি ব্যবহার করুন) এবং ছবিটি বেছে নিন। আপনার কাছে মাত্র একটি ছবি থাকলে কিংবা আপনি ছবিসমূহ-এর অধীনে মাত্রই যে ছবিটি যোগ করেছেন, নতুন ছবির বক্সে সাথে সাথেই সেটি দেখায়। ছবিটি লেআউটের সাথে যুক্ত থাকে: যে লেবেলই এই লেআউট ব্যবহার করুক না কেন, সব লেবেলে একই ছবি থাকে এবং এর জন্য কোনো বাইন্ডিংয়ের প্রয়োজন হয় না। কোনো ছবি মুছে ফেললে সেটির বক্সগুলো খালি হয়ে যায়।

একটি ছবি যেকোনো বক্সের ব্যাকগ্রাউন্ড হিসেবেও থাকতে পারে - একটি একক টেক্সট বা কোড বক্স, কয়েকটি ভাগে বিভক্ত বক্স, অথবা পুরো লেবেল। বক্সটি নির্বাচন করুন এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ছবি-এর অধীনে ছবিটি ও সেটি বক্সে কীভাবে বসবে তা বেছে নিন: পূরণ করুন (Fill) পুরো বক্সটি ঢেকে দেয় (বাইরে বেরিয়ে থাকা অংশগুলো সমানভাবে কেটে যায়) এবং ফিট করুন (Fit) বক্সের মাঝখানে পুরো ছবিটি দেখায়। বক্সের টেক্সট, কোড এবং ভেতরের বক্সগুলো ছবির ওপরে প্রিন্ট হয়, তাই একটি হালকা বা শেডেড (Shaded) ছবি বেছে নিন - গাঢ় অংশের ওপর থাকা টেক্সট ও কোড পড়তে বা স্ক্যান করতে সমস্যা হতে পারে। আপনি যখন একটি বক্স ভাগ করেন, তখন সেটির ব্যাকগ্রাউন্ড উভয় অংশের নিচেই থেকে যায়। ব্যাকগ্রাউন্ড সরান চাপলে ছবিটি সরে যায়; আর ছবিটি মুছে ফেললে বক্সটি সাধারণ অবস্থায় ফিরে আসে।

বাইন্ডিং

Binding editor

বাইন্ডিং এডিটর (কী প্রিন্ট হবে তা বেছে নিন) লেবেলটি পণ্যের ধরনের একটি পণ্য দিয়ে দেখায় - সর্বশেষ প্রিন্ট করা পণ্য, অথবা প্রথমটি। একটি বাক্সে ট্যাপ করে বেছে নিন কোন ফিল্ড কোন ক্রমে তাতে যাবে, তাদের ক্যাপশন, বিভাজক ও স্টাইলসহ। খালি কোড বাক্সে কোড বসান পণ্যের ধরনের যে বারকোড ও QR কোড এখনও লেবেলে নেই সেগুলো খালি কোড বাক্সে বসায়; অন্য কোনো ফিল্ড সরায় না। খালি বারকোড বাক্স দেয় এই পণ্যের ধরনে একটি বারকোড যোগ করুন (তারপর প্রতিটি পণ্য তার ফর্মে নিজের কোড পায়) অথবা লট নম্বর বারকোড হিসেবে। এখানে লেআউট পরিবর্তন করুন লেবেলের ফিল্ডগুলো সঙ্গে সঙ্গে অন্য লেআউটে সরায়; বার্তার পূর্বাবস্থায় ফেরান আগের লেআউট ফিরিয়ে আনে। ফিল্ডগুলো রিসেট করবেন? লেআউটের ডিফল্ট ফিল্ড ফিরিয়ে আনে অথবা সব সরিয়ে দেয়।

ফিল্ডগুলো কয়েকটি গ্রুপে ভাগ করা থাকে (পণ্য, তারিখ ও লট, উপাদানসমূহ ও অ্যালার্জেন, প্যাকেটের তথ্য, পুষ্টিতথ্য, কোড, আপনার নিজস্ব ফিল্ডসমূহ); চর্বি বা চিনির মতো একক পুষ্টি উপাদানগুলো একটি ভাঁজ করা (ফোল্ডেড) গ্রুপে থাকে, কারণ বেশিরভাগ লেবেলেই পুরো পুষ্টিতথ্য সারণি ব্যবহৃত হয়। প্রিভিউতে একটি আসল পণ্য দেখানো হয় - এর নাম, এখনই প্রিন্ট করা হলে যে তারিখগুলো আসত সেগুলো, অপারেটর হিসেবে আপনি এবং একটি নমুনা লট নম্বর। প্রিভিউয়ের মেনু থেকে অন্য একটি পণ্য বেছে নিন, অথবা কোন ফিল্ড কোথায় বসেছে তা দেখতে ফিল্ডের নামসমূহ নির্বাচন করুন - এতে শুধুমাত্র প্রিভিউ পরিবর্তিত হয়।

উপাদানসমূহ একটি অনুচ্ছেদ হিসেবে, প্রতি লাইনে একটি, দুটি কলামে অথবা % সহ সারণি হিসেবে প্রিন্ট হতে পারে - যেখানে প্রতিটি উপাদান নিজস্ব সারিতে থাকে এবং দ্বিতীয় কলামে সেটির শতকরা পরিমাণ থাকে। পুষ্টিতথ্য সাধারণ সারণি, কমপ্যাক্ট সারণি (আরও ঘন, সারিগুলোর মাঝে কোনো রেখা ছাড়া), শুধুমাত্র EU-তে আবশ্যক সাতটি পুষ্টি উপাদান (শক্তি, চর্বি, স্যাচুরেটেড ফ্যাট, কার্বোহাইড্রেট, চিনি, প্রোটিন, লবণ) সম্বলিত সংক্ষিপ্ত সারণি অথবা রৈখিক (linear) ফরম্যাটে (একটি অনুচ্ছেদে: "শক্তি ১০৪৬ kJ / ২৫০ kcal, চর্বি ৯ গ্রাম, ...") প্রিন্ট হতে পারে। EU-তে শুধুমাত্র তখনই রৈখিক ফরম্যাট অনুমোদিত যখন লেবেলে সারণির জন্য পর্যাপ্ত জায়গা থাকে না।

সারণিগুলো ফ্রেম ও রেখা ছাড়া এবং বোল্ড শিরোনাম ছাড়া হতে পারে, এবং পুষ্টিতথ্য প্রতি পরিবেশনের মান (values per serving) ছাড়া হতে পারে। প্রিভিউতে থাকা মার্কেট যখন কোনো স্টাইল গ্রহণ করে না - যেমন যুক্তরাষ্ট্রে রৈখিক ফরম্যাট, অথবা ব্রাজিলে প্রতি পরিবেশনের মান না থাকা - তখন এডিটর সেই স্টাইলের নিচে তা জানিয়ে দেয়; তবে লেবেলটি আপনার নির্বাচিত স্টাইলেই প্রিন্ট হয়।

ক্যাপশন এবং তার মানের মাঝখানের সেপারেটর হিসেবে কোলন, কোলন এবং নতুন লাইন, স্পেস, নতুন লাইন অথবা আপনার নিজস্ব টেক্সট দেওয়া যায়। লেবেলের ভাষায় যেভাবে কোলন লেখা হয় সেভাবেই তা বসে - চীনা ও জাপানি ভাষায় ":", ফরাসি ভাষায় " :" - এবং ক্যাপশনটি একাধিক ভাষায় প্রিন্ট হলেও কোলন একবারই বসে। উপাদানসমূহ ও অ্যালার্জেনের তালিকায় সংশ্লিষ্ট ভাষার কমা ব্যবহৃত হয় (চীনা ও জাপানি ভাষায় "、", আরবি, ফারসি ও উর্দুতে "،"), এবং ভাষার নিয়ম অনুযায়ী ক্যাপশনের অক্ষর বড় হাতের (ক্যাপিটালাইজড) হয় (তুর্কি ভাষায় "İÇİNDEKİLER")।

প্রতিটি বিল্ট-ইন লেআউটের সাথে একটি বাইন্ডিং দেওয়া থাকে যা খাদ্য লেবেলের আইনি ক্রম অনুসরণ করে: নাম ও চিহ্ন, অ্যালার্জেনসহ উপাদানসমূহ, তারিখ ও লট, ব্যবসায়িক অপারেটর ও উৎপত্তিস্থল, পুষ্টিতথ্য এবং সবশেষে আপনার নিজস্ব ফিল্ডসমূহ। একই বাইন্ডিং প্রতিটি মার্কেটের জন্য কাজ করে: কোনো মার্কেটের জন্য লেবেল প্রিন্ট করার সময় যে ফিল্ডগুলো সেই মার্কেটে প্রয়োজন নেই সেগুলো বাদ দেওয়া হয়, এবং এডিটরে শুধুমাত্র আপনার মার্কেটগুলোতে ব্যবহৃত ফিল্ডগুলোর তালিকা দেখায়। কোনো আবশ্যক তথ্য বাদ পড়লে এডিটর আপনাকে সতর্ক করে।

গ্রাহক এবং অভ্যন্তরীণ লেবেল

লেবেলের দুটি উদ্দেশ্য রয়েছে, যা সেটআপের সময় এবং সেটিংস → লেবেল ও ডেটা → লেবেল ব্যবহারের উদ্দেশ্য-এ নির্বাচন করা হয়:

  • গ্রাহক লেবেল আপনি যে পণ্যগুলো বিক্রি করেন সেগুলোতে ব্যবহৃত হয়: উপাদানসমূহ, অ্যালার্জেন, পুষ্টিতথ্য, নিট পরিমাণ, ব্যবসায়িক অপারেটর, উৎপত্তিস্থল, মার্কেটের চিহ্নসমূহ।
  • অভ্যন্তরীণ লেবেল আপনার রান্নাঘর বা স্টোরের জন্য: প্রস্তুত ও খোলার তারিখ, প্রক্রিয়াকরণের সময়, প্রস্তুতকারকের মেয়াদ, কে প্রস্তুত করেছেন, জার্নাল QR।

উভয় ক্ষেত্রে, একটি পণ্যের ধরনে প্রতিটির জন্য একটি করে বাইন্ডিং থাকে, এবং কোনো ফিল্ড কেবল সংশ্লিষ্ট লেবেলেই প্রদর্শিত হয়:

শুধুমাত্র গ্রাহকশুধুমাত্র অভ্যন্তরীণউভয়ই
উপাদানসমূহ, নিট পরিমাণ, পানি ঝরানো ওজন (drained weight), ব্যবসায়িক অপারেটর, উৎপাদনকারী দেশ, নিয়ন্ত্রক ও খাদ্যতালিকাগত চিহ্ন, প্যাকেটের সামনের সতর্কবার্তা, পুষ্টিতথ্যখোলার তারিখ, প্রক্রিয়াকরণের ধরন, শুরু ও শেষ, প্রস্তুতকারকের মেয়াদ, প্রস্তুতকারী, জার্নাল QRনাম, ইমোজি, মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখ, লট, অ্যালার্জেন, কোম্পানির নাম, কাস্টম ফিল্ডসমূহ, স্থির টেক্সট

অভ্যন্তরীণ লেবেলগুলো শুধুমাত্র আপনার নির্বাচিত লেবেল ভাষাগুলোতে প্রিন্ট হয় এবং এগুলোতে আইনি উপাদানের কোনো সতর্কবার্তা থাকে না।

এখনও আটকে আছেন? আমাদের লিখে জানান কী দেখতে পাচ্ছেন; একটি স্ক্রিনশট দিলে সুবিধা হবে।

সাপোর্টে যোগাযোগ করুন