Συχνές ερωτήσεις, αντιμετώπιση προβλημάτων και σημειώσεις έκδοσης

Συχνές ερωτήσεις

Εξασφαλίζει το EVoLabels τη νομική συμμόρφωση των ετικετών μου; Βοηθάει: γνωρίζει τους κανόνες επισήμανσης τροφίμων πολλών αγορών, διατάσσει την ετικέτα όπως ορίζει ο νόμος, προειδοποιεί όταν λείπει κάποιο υποχρεωτικό στοιχείο και μετατρέπει τις διατροφικές πληροφορίες και τις ποσότητες ανά αγορά. Ωστόσο, εσείς φέρετε την ευθύνη για την ετικέτα — ελέγξτε το περιεχόμενό της, τις μεταφράσεις και τα αλλεργιογόνα πριν τη χρησιμοποιήσετε και συμβουλευτείτε έναν νομικό σύμβουλο τροφίμων εάν δεν είστε βέβαιοι.

Μπορώ να εκτυπώσω το ίδιο προϊόν για πολλές χώρες; Ναι. Περιγράψτε το προϊόν μία φορά· επιλέξτε την αγορά και τις γλώσσες της ετικέτας στο επάνω μέρος της προεπισκόπησης εκτύπωσης. Η ετικέτα αναδιαμορφώνεται για τη συγκεκριμένη αγορά (αλλεργιογόνα, μορφή διατροφικής δήλωσης, υποχρεωτικές γλώσσες και σημάνσεις). Ορίστε τις αγορές σας στις Ρυθμίσεις → Ετικέτες & δεδομένα → Αγορές & γλώσσες.

Πού αλλάζω τις γλώσσες της ετικέτας; Στις Ρυθμίσεις → Ετικέτες & δεδομένα → Αγορές & γλώσσες. Ορισμένες αγορές απαιτούν συγκεκριμένη γλώσσα βάσει νόμου· η εφαρμογή την προσθέτει αυτόματα.

Γιατί δεν μπορώ να εκτυπώσω; Για την εκτύπωση απαιτείται πρόγραμμα με δυνατότητα εκτύπωσης, μια εξουσιοδοτημένη συσκευή και, για τα μέλη της ομάδας, το δικαίωμα Εκτύπωση. Δείτε το Εκτύπωση και ρύθμιση εκτυπωτή.

Μπορεί ένα άγγιγμα σε αγαπημένο να εκτυπώσει αμέσως; Ναι: ενεργοποιήστε το Ρυθμίσεις → Εκτύπωση → Εκτύπωση με ένα άγγιγμα στη συσκευή. Τα προϊόντα που χρειάζονται LOT, ημερομηνία ή υποχρεωτικό πεδίο ανοίγουν ακόμη την προεπισκόπηση. Δείτε Εκτύπωση με ένα άγγιγμα.

Μπορώ να εκτυπώνω χωρίς internet; Ναι, σε μια συσκευή που έχει ήδη ρυθμιστεί: η προεπισκόπηση, η εκτύπωση και το ημερολόγιο συνεχίζουν να λειτουργούν, και όλα αποστέλλονται μόλις επανέλθει η σύνδεση. Δείτε Εκτύπωση χωρίς internet.

Πόσες συσκευές μπορούν να εκτυπώνουν; Εξαρτάται από το πρόγραμμα (Solo 1, Duo 2, Trio 3, Team 5, Business 10/25/50, Enterprise κατόπιν συμφωνίας). Δείτε το Ομάδα, δικαιώματα, συσκευές και συνδρομές.

Μπορεί η ομάδα μου να χρησιμοποιεί την εφαρμογή στα δικά της τηλέφωνα; Ναι. Προσκαλέστε τους στις Ρυθμίσεις → Χειριστές· ο καθένας συνδέεται με τον δικό του λογαριασμό και εργάζεται με τα δικαιώματα που του παραχωρείτε.

Χρειάζομαι το Google Sheets; Όχι. Τα προϊόντα μπορούν να υπάρχουν μόνο στην εφαρμογή· ένα υπολογιστικό φύλλο είναι προαιρετικό για την ταυτόχρονη επεξεργασία πολλών προϊόντων (Συγχρονισμός Google Sheets).

Ποιοι εκτυπωτές λειτουργούν; Πολλοί εκτυπωτές ετικετών Bluetooth (Phomemo, Zebra, TSC, Godex, Brother, Niimbot και άλλοι) και, σε Android, εκτυπωτές USB. Δείτε τη λίστα και τον οδηγό συμβατότητας.

Υπάρχει σκούρο θέμα; Ναι: Ρυθμίσεις → Εφαρμογή → Θέμα: Σύστημα (ακολουθεί τη συσκευή), Φωτεινό ή Σκούρο.

Μπορώ να προτείνω μια καλύτερη μετάφραση; Ναι: Ρυθμίσεις → Πρόταση καλύτερης μετάφρασης. Πληκτρολογήστε το κείμενο που είδατε και πώς θα έπρεπε να είναι διατυπωμένο (προαιρετικά και τον λόγο)· οι αποδεκτές προτάσεις θα ενσωματωθούν στην επόμενη ενημέρωση.

Πώς μπορώ να λάβω τα δεδομένα μου ή να διαγράψω τον λογαριασμό μου; Η επιλογή Ρυθμίσεις → Επεξεργασία λογαριασμού → Λήψη των δεδομένων μου σάς παρέχει ένα αντίγραφο των δεδομένων σας. Η ζώνη κινδύνου στην ίδια οθόνη διαγράφει οριστικά τον λογαριασμό σας, και η Εκκαθάριση ιστορικού και ημερολογίου εκεί διαγράφει όλο το ιστορικό εκτυπώσεων και όλες τις εγγραφές ημερολογίου ολόκληρης της ομάδας (κάτοχοι και όσοι έχουν αυτό το δικαίωμα· δεν μπορεί να αναιρεθεί). Αν συνδέεστε μέσω Apple, το επιβεβαιώνετε συνδεόμενοι ξανά μέσω Apple.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Τι να δοκιμάσετε
Δεν βρέθηκε εκτυπωτής, μετατοπισμένη ετικέτα, αχνή εκτύπωση	Δείτε το Εκτύπωση - όταν κάτι πάει στραβά.
«Λείπουν μεταφράσεις» πριν από την εκτύπωση	Προσθέστε τις ονομασίες προϊόντων ή συστατικών στις αναγραφόμενες γλώσσες (υπάρχουν διαθέσιμες προτάσεις).
Λείπει ένα υποχρεωτικό στοιχείο από την ετικέτα	Ανοίξτε το πρόγραμμα επεξεργασίας συνδέσεων του τύπου προϊόντος και προσθέστε το πεδίο, ή προσθέστε μια δεύτερη ετικέτα στη συσκευασία (Τύποι προϊόντων, διατάξεις και συνδέσεις).
Ένα μέλος της ομάδας δεν μπορεί να επεξεργαστεί ένα προϊόν	Ενδέχεται να χρειάζεται έγκριση για αλλαγές ή να μην διαθέτει σχετικό δικαίωμα (Σταθμοί εργασίας και εγκρίσεις αλλαγών).
Ο συγχρονισμός εμφανίζει πολλές διαφορές	Συγχρονίζετε πιο συχνά· ελέγξτε τα στοιχεία που έχουν επισημανθεί για διαγραφή πριν από την οριστικοποίηση (Συγχρονισμός Google Sheets).
«Η σύνδεση μέσω Google απέτυχε»	Ελέγξτε τη σύνδεση στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά. Το κλείσιμο του παραθύρου λογαριασμού Google απλώς επιστρέφει στη φόρμα.
«Η σύνδεση μέσω Google δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν την έκδοση»	Συνδεθείτε με email και κωδικό πρόσβασης ή ενημερώστε την εφαρμογή· εάν το πρόβλημα επιμένει, ενημερώστε μας στη διεύθυνση υποστήριξης.
«Αυτό το email έχει ήδη λογαριασμό» (Σύνδεση μέσω Apple)	Το email καταχωρίστηκε με κωδικό πρόσβασης ή μέσω Google: συνδεθείτε με αυτόν τον τρόπο.
«Η ολοκλήρωση αγοράς δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το πρόγραμμα αυτή τη στιγμή» (ιστός)	Η πληρωμή για αυτό το πρόγραμμα δεν μπόρεσε να ξεκινήσει. Δοκιμάστε ξανά αργότερα· αν συνεχιστεί, ενημερώστε μας στη διεύθυνση υποστήριξης.
Η εφαρμογή είναι σε λάθος γλώσσα	Ακολουθεί τη γλώσσα της συσκευής· τα αγγλικά χρησιμοποιούνται όταν η γλώσσα της συσκευής δεν υποστηρίζεται.

Σημειώσεις έκδοσης

2.6

Εκτύπωση: μια ετικέτα που δεν παρέλαβε ο εκτυπωτής δείχνει τώρα Δεν εκτυπώθηκε – ο εκτυπωτής δεν αποκρίνεται αντί για ένα ψευδές «εκτυπώθηκε». Η εφαρμογή επανασυνδέεται μόνη της στον εκτυπωτή, χωρίς ατέλειωτες επανασυνδέσεις, και τον κρατά όταν περιστρέφετε τη συσκευή ή αλλάζετε εφαρμογή. Οι ετικέτες και τα αντίγραφα στέλνονται μόνο αφού τελειώσει η προηγούμενη, έτσι οι εκτυπωτές WalkPrint και Phomemo δεν αλλοιώνουν ούτε παραλείπουν πια ετικέτες (Σύνδεση εκτυπωτή).
Εκτυπωτές WalkPrint: η Σύνθετη βαθμονόμηση εκτύπωσης στη ρύθμιση του εκτυπωτή έχει Διόρθωση μήκους ετικέτας (−2 mm από προεπιλογή) και Τροφοδοσία για απόσχιση (2 mm), ώστε ο εκτυπωτής να μην παραλείπει ετικέτα και οι ετικέτες να σκίζονται καθαρά. Πολλές ετικέτες – αντίγραφα, ένα σετ ετικετών, μια παραγγελία – εκτυπώνονται μία μία, με μια ερώτηση μετά από κάθε μία: Συνέχεια εκτυπώνει την επόμενη, Επανεκτύπωση την επαναλαμβάνει, Διακοπή τερματίζει την εκτύπωση· απενεργοποιήστε την Εκτύπωση ετικετών μία μία για να εκτυπώνετε χωρίς την ερώτηση (Εκτυπωτές WalkPrint και χαρτί ετικετών).
Παραγγελίες και αυτόματη αντικατάσταση: τα προϊόντα που ζητούν LOT, ημερομηνίες ή υποχρεωτικό πεδίο κατά την εκτύπωση λειτουργούν τώρα στη λειτουργία παραγγελίας: το Συμπληρώστε στοιχεία ζητά μόνο αυτές τις τιμές και μετά η Εκτύπωση όλων εκτυπώνει όλη την παραγγελία. Με την Αυτόματη αντικατάσταση, η εκτύπωση πολλών ετικετών αντικαθιστά ισάριθμες από τις παλαιότερες ετικέτες του προϊόντος – τρεις νέες ετικέτες τις τρεις παλαιότερες – και μόνο αφού εκτυπωθούν οι νέες (Λειτουργία παραγγελίας, Αυτόματη αντικατάσταση).
Επεξεργαστές: η προεπισκόπηση στο Επιλέξτε τι εκτυπώνεται δείχνει ένα πραγματικό προϊόν, με τις ημερομηνίες του σαν να εκτυπώθηκε τώρα· η χρήση ετικετών στις Ρυθμίσεις είναι μια λίστα επιλογών, καθεμία με σύντομη περιγραφή· με μόνο εσωτερικές ετικέτες, ένας τύπος προϊόντος με δική του ετικέτα επιστρέφει στην κοινή με την Επαναφορά της ετικέτας του οργανισμού. Η κάρτα τύπου προϊόντος στον επεξεργαστή προϊόντος δείχνει τη διάρκεια ζωής του τύπου και τι ζητείται κατά την εκτύπωση, και η Επαναφορά επαναφέρει τις ρυθμίσεις που άλλαξε ένα προϊόν σε αυτές του τύπου του (Αντιστοιχίσεις, Επεξεργασία προϊόντος).
Διορθώσεις: το Προτείνετε μια καλύτερη μετάφραση δεν κλείνει πια την εφαρμογή και οι σύνδεσμοι βοήθειας στην εφαρμογή και στον ιστότοπο ανοίγουν απευθείας τη σελίδα.

2.5

Εκτύπωση: χωρίς συνδεδεμένο εκτυπωτή, το Εκτύπωση ανοίγει το Συνδέστε έναν εκτυπωτή και η ετικέτα εκτυπώνεται μόλις συνδεθεί ο εκτυπωτής. Το Εκτύπωση με ένα άγγιγμα στις Ρυθμίσεις → Εκτύπωση εκτυπώνει ένα αγαπημένο με ένα άγγιγμα, χωρίς προεπισκόπηση· είναι ενεργό από την αρχή όταν εκτυπώνετε μόνο εσωτερικές ετικέτες. Τα πλακίδια προϊόντων είναι μεγαλύτερα στα τηλέφωνα, το κουμπί Προσαρμοσμένη ετικέτα έχει σαφές όνομα και οι εκτυπωτές WalkPrint εκτυπώνουν σωστά όλες τις ετικέτες ενός σετ, μπροστινή και πίσω (Εκτύπωση ετικέτας, Εκτύπωση με ένα άγγιγμα).
Μόνο εσωτερικές ετικέτες με ημερομηνίες: οι κουζίνες που εκτυπώνουν μόνο εσωτερικές ετικέτες έχουν πιο σύντομη ρύθμιση, έναν απλούστερο επεξεργαστή τύπου προϊόντος που ξεκινά από το πρότυπο Κουζίνα: ανάλωση έως, και φόρμα προϊόντος και Ρυθμίσεις χωρίς τα μέρη για ετικέτες πελατών (αγορές-στόχοι, οι κανόνες και οι προειδοποιήσεις τους). Το Ρυθμίσεις → Ετικέτες & δεδομένα → Χρήση ετικετών εναλλάσσει μεταξύ ετικετών πελατών, εσωτερικών ή και των δύο (Ετικέτες πελατών και εσωτερικές ετικέτες).
Προϊόντα: ένα νέο προϊόν ζητά τη διάρκεια ζωής και το Αγαπημένο αμέσως μετά το όνομα· το Προσθήκη το αποθηκεύει χωρίς τη φόρμα προϊόντος, το Περισσότερες ρυθμίσεις ανοίγει τη φόρμα. Η φόρμα προϊόντος είναι απλούστερη: τα ονόματα που τυπώνονται πριν από τις ημερομηνίες έρχονται από τον τύπο προϊόντος, ο χρόνος απόψυξης ή ψύξης βρίσκεται στο Περισσότερα, και μία κόκκινη γραμμή αναφέρει τα κρυφά πεδία που απαιτούν οι αγορές σας, με (i) για λεπτομέρειες (Προσθήκη προϊόντος).
Σχεδίαση ετικετών: με την Αυτόματη αλλαγή μεγέθους, το κείμενο μικραίνει ώσπου να χωρέσει αντί να κόβει μια λέξη ή μια ημερομηνία, και ένας αριθμός μένει με τη μονάδα του· οι προεπισκοπήσεις ετικετών στους επεξεργαστές εμφανίζονται όρθιες και συμπαγείς (Διατάξεις).
Ασφάλεια: μια πρόσκληση ισχύει μόνο για την προσκεκλημένη, επαληθευμένη διεύθυνση e-mail και μόνο μία φορά· την ομάδα σας τη διαχειρίζεστε μόνο στο Ρυθμίσεις → Χειριστές, όχι πλέον μέσω του συγχρονισμού Google Sheets· μια συσκευή χωρίς σύνδεση πρέπει να συνδέεται τουλάχιστον κάθε 7 ημέρες (πριν 30) για να επιβεβαιώνει το πλάνο σας (Εκτύπωση χωρίς internet).

2.4

Εκτύπωση: η ποσότητα και το Εκτύπωση μένουν στο κάτω μέρος της οθόνης εκτύπωσης, το κουμπί χαρτιού πάνω από την προεπισκόπηση αλλάζει το μέγεθος της ετικέτας λίγο πριν από την εκτύπωση και με ένα πάτημα στην ετικέτα τη βλέπετε σε πλήρες μέγεθος με ζουμ. Μια ετικέτα που δεν εκτυπώθηκε λέει γιατί και προσφέρει Δοκιμάστε ξανά· το Εκτύπωση ξανά στο ιστορικό εκτυπώνει ξανά τα ίδια αντίτυπα. Οι εκτυπωτές WalkPrint λειτουργούν πλέον και σε iPhone και iPad (Εκτύπωση ετικέτας).
Σταθμοί εκτύπωσης και παραγγελίες: μια συσκευή χωρίς εκτυπωτή εκτυπώνει σε συσκευή της ομάδας που έχει εκτυπωτή· αυτή μπορεί να μένει ενεργή ως σταθμός εκτύπωσης (στο Android στο παρασκήνιο) και ενημερώνεστε όταν η ετικέτα εκτυπωθεί. Η λειτουργία παραγγελίας εκτυπώνει με μία κίνηση όλες τις ετικέτες μιας παραγγελίας και τη σφραγίδα της σακούλας (Σταθμός εκτύπωσης, Λειτουργία παραγγελίας).
Ρολόγια και γραφικά στοιχεία: εφαρμογές EVoLabels για Apple Watch και Wear OS με Γρήγορη εκτύπωση, Λήγουν σήμερα, πλακίδια και επιπλοκές - στείλτε αγαπημένα στον εκτυπωτή και σημειώστε ετικέτες ως απορριφθείσες από τον καρπό σας· γραφικά στοιχεία Γρήγορη εκτύπωση και Λήγουν σήμερα σε iPhone και iPad, και πραγματικές προεπισκοπήσεις στη λίστα γραφικών στοιχείων του Android (Γρήγορη εκτύπωση στο Apple Watch σας).
EVoLabels για Mac από το Mac App Store, με συνδρομές που αγοράζονται μέσω του λογαριασμού σας Apple και εκτυπωτές ετικετών USB. Συντομεύσεις πληκτρολογίου, μενού, μεταφορά και απόθεση και επιπλέον παράθυρα σε φορητούς υπολογιστές, tablet και Mac· η μεγάλη εσωτερική οθόνη του iPhone Duo παίρνει τη διάταξη tablet (Εκτύπωση από Mac, Σε φορητό υπολογιστή ή με πληκτρολόγιο).
Τύποι προϊόντων: τα πρότυπα λέγονται πλέον τύποι προϊόντων. Το Αλλαγή τύπου προϊόντος στον επεξεργαστή προϊόντος και το Μετακίνηση σε τύπο στην καρτέλα Προϊόντα μεταφέρουν προϊόντα σε άλλο τύπο, με Αναίρεση· μια νέα διάταξη που δημιουργείται για μια ετικέτα μοιράζει τα πεδία της ετικέτας στα πλαίσιά της (Τύποι προϊόντων).
Χρώματα και εικόνες στις ετικέτες: χρώματα κειμένου και φόντου, εικόνα φόντου για οποιοδήποτε πλαίσιο, κόκκινο στους δίχρωμους εκτυπωτές Brother και μία προεπισκόπηση για όλες τις ετικέτες ενός σετ (Εικόνες).
Συστατικά και διατροφική αξία: επιλέξτε πολλά συστατικά μαζί ή προσθέστε νέο απευθείας από την αναζήτηση, διατροφή (vegan, χορτοφαγική) για κάθε συστατικό, τα θρεπτικά συστατικά που απαιτούν όλες οι αγορές-στόχοι σας, οικιακές μονάδες μέτρησης με τον σωστό πληθυντικό και προθέματα ετικέτας που μπορείτε να απενεργοποιήσετε (Επεξεργασία προϊόντος).
Ημερολόγιο: φίλτρα Ληγμένο, Σήμερα και Αύριο, Αναίρεση αφού σημειώσετε μια ετικέτα ως απορριφθείσα, επιλογή πολλών ετικετών μαζί και Στατιστικά με το ποσοστό σπατάλης για ιδιοκτήτες και διαχειριστές (Στατιστικά).
Ομάδα, συσκευές και Ρυθμίσεις: οι Ρυθμίσεις σε πέντε ομάδες (Εκτύπωση, Ομάδα & συσκευές, Ετικέτες & δεδομένα, Συνδρομή & στατιστικά, Εφαρμογή) με τον εκτυπωτή στην κορυφή· θέσεις σε χρήση, σήματα για συσκευές που περιμένουν έγκριση, προκαθορισμένα προφίλ που λένε τι επιτρέπουν, τα δικαιώματα Εκτύπωση σε άλλες συσκευές και Εκτύπωση παραγγελιών και σφάλματα προσκλήσεων που λένε τον λόγο (Δικαιώματα).
Ρύθμιση και σύνδεση: η αγορά και η γλώσσα της ετικέτας προτείνονται από την περιοχή της συσκευής σας, το βήμα του εκτυπωτή τον αναζητά μόνο του, μια πρόσκληση σε αναμονή σας εντάσσει στην ομάδα με ένα πάτημα και η Σύνδεση με Apple λειτουργεί σε Android και στο web.

2.3

Προσθήκη προϊόντος με το όνομά του: πληκτρολογήστε το όνομα και απαντήστε στο Με τι μοιάζει; - ο τύπος προϊόντος, το πρότυπο και η ετικέτα του προκύπτουν από αυτό· η Τακτοποίηση προτείνει τη μεταφορά παρόμοιων προϊόντων σε έναν τύπο (Προσθήκη προϊόντος).
Εικόνες και λογότυπα στις ετικέτες: το λογότυπό σας, σήματα πιστοποίησης ή εικονίδια σε οποιαδήποτε διάταξη (Εικόνες).
Περισσότερα στυλ ετικέτας: συστατικά ένα ανά γραμμή, σε δύο στήλες ή ως πίνακας με %· διατροφική αξία ως συμπτυγμένος, σύντομος ή γραμμικός πίνακας - μόνο όπου το επιτρέπει η αγορά (Συνδέσεις).
Συνταγές: ποσοστά συστατικών (QUID) και διατροφική αξία ανά 100 g, υπολογισμένα από τη συνταγή.
Κανονικοί εκτυπωτές: εκτυπώστε ετικέτες μέσω του παραθύρου εκτύπωσης του συστήματος σε οποιονδήποτε εκτυπωτή γραφείου (Εκτύπωση σε κανονικό εκτυπωτή).
Ετήσια προγράμματα: πληρώστε για ένα έτος και πάρτε δύο μήνες δωρεάν, όπου τα προσφέρει το κατάστημά σας.
Σωστές ετικέτες σε κάθε γλώσσα: ημερομηνίες, αριθμοί και μονάδες ανά αγορά, στίξη ανά γλώσσα, ετικέτες από δεξιά προς τα αριστερά (αραβικά, περσικά, ούρντου), διατροφική αξία ως μεταφρασμένος πίνακας, προειδοποιητικά σύμβολα στην μπροστινή όψη της συσκευασίας που δεν επικαλύπτονται πια, ονόματα συστατικών από τον κατάλογο όταν λείπει μετάφραση.
Έτοιμα πρότυπα για διανομή, πακέτο, grab-and-go, catering και σφραγίδες ασφαλείας· νέα πεδία ετικέτας για συνθήκες αποθήκευσης, οδηγίες χρήσης και «μπορεί να περιέχει ίχνη».
Κέντρο βοήθειας σε κάθε γλώσσα της εφαρμογής, καθώς και λίστα δοκιμασμένων εκτυπωτών.
Διορθώσεις: νέα συσκευή που δεν μπορούσε να εκτυπώσει παρόλο που η εκτύπωση ήταν ενεργή, επανεκτύπωση από το QR του ημερολογίου, widget αρχικής οθόνης που αντάλλασσαν περιεχόμενο, αναγνωριστικά Google Sheets, εκτύπωση στο Safari, αργή εκκίνηση στον ιστό και κείμενα στα κινεζικά, ιαπωνικά και τουρκικά σε λάθος γλώσσα.

2.2

Εκτύπωση σε άλλη συσκευή: δεν υπάρχει πρόχειρος εκτυπωτής; Στείλτε την ετικέτα από την προεπισκόπηση σε μια συσκευή της ομάδας σας που διαθέτει εκτυπωτή, παρακολουθήστε την από την αναμονή μέχρι την εκτύπωση ή ακυρώστε την όσο βρίσκεται σε αναμονή (Εκτύπωση σε άλλη συσκευή).
Νέο evolabels.app: προγράμματα και τιμές για κάθε αριθμό συσκευών εκτύπωσης, καθώς και κέντρο βοήθειας με αναζήτηση και θεματικές ενότητες.
Ολοκλήρωση αγοράς μέσω ιστού: σαφές μήνυμα όταν η πληρωμή για ένα πρόγραμμα δεν μπορεί να ξεκινήσει, αντί για μια σελίδα που δεν άνοιγε.
Διορθώσεις: σφάλμα κατά την επιστροφή ενώ η εφαρμογή βρισκόταν ακόμη στην εκκίνηση, σφάλμα μετά την αποσύνδεση, το μήνυμα για λάθος κωδικό πρόσβασης, η ειδοποίηση για μη αποθηκευμένες αλλαγές κατά την έξοδο από ένα πρότυπο, καθώς και ονομασίες στα κουμπιά ποσότητας στην οθόνη εκτύπωσης για προγράμματα ανάγνωσης οθόνης.

2.1

Widget αρχικής οθόνης (Android): Γρήγορη εκτύπωση με τα αγαπημένα σας προϊόντα και Λήγουν σήμερα με τις ετικέτες που πρέπει να χρησιμοποιηθούν ή να απορριφθούν σήμερα (Εκτύπωση, Ημερολόγιο).
Βοήθεια: Ρυθμίσεις -> Βοήθεια και το «?» σε σύνθετες οθόνες ανοίγουν αυτήν τη βοήθεια.
Σταθμοί εργασίας και εγκρίσεις αλλαγών: τα μέλη της ομάδας επεξεργάζονται προϊόντα μόνο στους σταθμούς εργασίας τους· οι υπόλοιπες αλλαγές αποστέλλονται σε υπεύθυνο ως αίτημα, το οποίο εμφανίζεται ως σύγκριση πριν/μετά (Σταθμοί εργασίας και εγκρίσεις αλλαγών).
Πρόταση καλύτερης μετάφρασης από τις Ρυθμίσεις, για οποιοδήποτε κείμενο στην εφαρμογή ή στις ετικέτες.
Ετικέτες στη συσκευασία: διαχωρίστε τις υποχρεωτικές πληροφορίες σε περισσότερες ετικέτες (εμπρός και πίσω)· ο έλεγχος νομικής συμμόρφωσης τις καλύπτει συνδυαστικά και η εκτύπωση στέλνει όλες τις ετικέτες.
Ετικέτες πελατών και εσωτερικής χρήσης: ξεχωριστές, νομικά συμμορφούμενες διατάξεις και πεδία για τα προϊόντα που πουλάτε και για την κουζίνα σας.
Κανόνες αγοράς: ημερομηνία παραγωγής όπου απαιτείται από την αγορά, γλωσσικές ομάδες που απαιτούνται από τη νομοθεσία, νομικές επισημάνσεις ημερομηνίας, η εξαίρεση παρασκευής στον χώρο («παρασκευάζονται στο κατάστημα»), προειδοποιήσεις για ελλείποντα υποχρεωτικά στοιχεία και πολύ μικρό μέγεθος υποχρεωτικού κειμένου.
Γλώσσες: η εφαρμογή υποστηρίζει πολύ περισσότερες γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ουκρανικών, φιλιππινέζικων, φινλανδικών, τουρκικών και τουρκμενικών· τα συστατικά μεταφράζονται σε κάθε γλώσσα της ετικέτας πριν από την αποθήκευση.
Σκούρο θέμα, βελτιωμένη προσβασιμότητα (μεγαλύτεροι στόχοι αφής, ευανάγνωστο κείμενο σε μέγεθος 200%, ετικέτες για προγράμματα ανάγνωσης οθόνης) και κείμενα που προσαρμόζονται σε εκτενείς γλώσσες και γραφές από δεξιά προς τα αριστερά.
Υπενθύμιση στην οθόνη εκτύπωσης ότι φέρετε την ευθύνη για το περιεχόμενο της ετικέτας.
Διορθώσεις: μηνύματα που εμφανίζονταν στα αγγλικά ή τα πολωνικά ανεξάρτητα από τη γλώσσα της εφαρμογής (σύνδεση, σημειώσεις αγοράς, ανώνυμες συσκευές, κατάσταση συσκευής), η εγγραφή με email που χρησιμοποιείται ήδη πλέον εμφανίζει σχετική ειδοποίηση και το κλείσιμο του επιλογέα λογαριασμού Google δεν αναφέρεται πλέον ως σφάλμα.