الطباعة وإعداد الطابعة
قبل الطباعة
تتطلب الطباعة ثلاثة أمور:
- خطة تدعم الطباعة. تتيح الخطة المجانية تجهيز المنتجات وأنواع المنتجات ولكن لا تتيح الطباعة (راجع الفريق والأذونات والأجهزة والاشتراكات).
- جهاز معتمد. تتيح كل خطة الطباعة على عدد محدد من الأجهزة؛ ويطلب التطبيق اعتماد الهاتف أو الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر عند الطباعة للمرة الأولى.
- إذن الطباعة لأعضاء الفريق (يمتلكه المالكون والمسؤولون دائمًا).
توصيل طابعة

افتح الإعدادات ← الطباعة ← الطابعة وورق الملصقات (أو خطوة الطابعة أثناء الإعداد). تأتي الطباعة أولًا في الإعدادات؛ ويوضح الصف ما إذا كانت هناك طابعة متصلة وحجم الملصق، مثل متصل · 50×30 مم. وتعرض شريحة الطابعة أعلى الإعدادات والطباعة السريعة ومعاينة الطباعة اسم الطابعة وحجم ملصقها (Phomemo M220 · 50×30) أو تقول لا توجد طابعة؛ اضغط عليها لفتح إعداد الطابعة.
- شغّل الطابعة وتأكد من تفعيل البلوتوث (Bluetooth) على جهازك.
- يبحث التطبيق عن الطابعات القريبة. يبحث الخيار تلقائي عن جميع الأنواع؛ بينما يضيّق الخياران بلوتوث وUSB (على Android فقط) نطاق البحث - ولا يغيّران طريقة استخدام الطابعة المتصلة.
- اضغط على اتصال بجانب طابعتك. يتعرف التطبيق على الطراز من اسمه متى أمكن ذلك. تعرض الطابعة جاري الاتصال... (وتنتظر الطابعات الأخرى في هذه الأثناء)، ثم متصل مع قطع الاتصال. إذا لم تتصل خلال نصف دقيقة، يوضح الصف السبب - مثلًا تعذّر الاتصال. هل الطابعة مشغّلة وقريبة؟ - ويعرض حاول مرة أخرى. وتعرض شريحة الطابعة جاري الاتصال... في هذه الأثناء.
عندما تختفي الطابعة (أُطفئت أو خرجت عن النطاق)، يعيد التطبيق الاتصال بها تلقائيًا: بعد بضع ثوانٍ، ثم على فترات تتباعد شيئًا فشيئًا (كل 30 ثانية على الأكثر)، وفورًا عند إعادة تشغيل البلوتوث أو عودتك إلى التطبيق. ويوقف قطع الاتصال في إعداد الطابعة ذلك.
تعتمد طريقة التوصيل على نوع الجهاز:
| الجهاز | الاتصال |
|---|---|
| Android | بلوتوث (بنوعيه) وUSB. على الكمبيوتر المحمول أو الجهاز اللوحي الذي لا يدعم البلوتوث (بعض أجهزة Googlebook وChromebook): طابعات الملصقات عبر USB والطابعة العادية - يوضح إعداد الطابعة ذلك |
| الويب (Chrome أو Edge) | بلوتوث عبر المتصفح؛ يتم تفعيل الطباعة لكل كمبيوتر من الإعدادات |
| Safari وiPhone وiPad (الويب) | بدون طابعة ملصقات: هذه المتصفحات لا تدعم البلوتوث. استخدم طابعة عادية، أو متصفح Chrome أو Edge، أو أرسل الملصقات إلى جهاز آخر |
| Mac (تطبيق EVoLabels لنظام Mac) | طابعات الملصقات عبر USB المُعدّة على جهاز Mac - راجع الطباعة من جهاز Mac؛ لا يدعم البلوتوث |
إذا لم تظهر الطابعة، فقم بإقرانها من إعدادات البلوتوث في جهازك أولاً، ثم ابحث مرة أخرى. مع طابعة USB على نظام Android، يسألك الجهاز عما إذا كان يُسمح لتطبيق EVoLabels باستخدامها: اختر موافق.
الطباعة من جهاز Mac
EVoLabels لنظام Mac هو التطبيق نفسه في نافذة، لمحطة عمل متصلة بطابعة ملصقات عبر كابل USB. يعمل على أجهزة Mac المزودة بشريحة Apple (M1 أو أحدث). ثبّته من ملف .dmg الذي تحصل عليه من EVoLabels: افتحه واسحب EVoLabels إلى التطبيقات. لا يوجد رابط تنزيل بعد؟ راسلنا على contact@evolabels.app.
- وصّل الطابعة بجهاز Mac وشغّلها وأضفها في إعدادات النظام ← الطابعات والماسحات الضوئية. أي برنامج تشغيل يفي بالغرض: يرسل التطبيق أوامر طابعة الملصقات الخاصة بها.
- افتح في EVoLabels الإعدادات ← الطباعة ← الطابعة وورق الملصقات. تظهر طابعات جهاز Mac في قائمة، وطابعات USB أولاً. انقر على اتصال بجوار طابعة الملصقات؛ وسيتصل بها التطبيق تلقائيًا عند التشغيل التالي.
- إذا لم يتعرف التطبيق على الطراز من اسمه، فاختره في إعدادات الطابعة كما في الهاتف.
معلومات مفيدة:
- يُحتسب جهاز Mac جهازًا واحدًا ضمن خطتك، مثل الهاتف أو الجهاز اللوحي.
- طابعات البلوتوث غير مدعومة على جهاز Mac بعد. تعمل الطابعة العادية من خلال نافذة الطباعة في Mac (طابعة عادية).
- سجّل الدخول كما في الهاتف: ببريدك الإلكتروني وكلمة المرور، أو عبر Google أو Apple (يفتحان متصفحك). إذا ثبّتّ EVoLabels من Mac App Store، فإنك تشتري الخطة داخل التطبيق بحساب Apple الخاص بك، كما في iPhone. أما الإصدار المثبّت من ملف .dmg فيفتح تطبيق الويب في متصفحك لذلك. والخطة المشتراة على أي جهاز تسري على جهاز Mac أيضًا.
الطابعات المُختبَرة
تم اختبار طابعات الملصقات هذه مع EVoLabels على أجهزة حقيقية:
| الطابعة | عرض الطباعة | الاتصال | تعمل على |
|---|---|---|---|
| Phomemo M220 | حتى 72 mm | البلوتوث | Android، الويب (Chrome أو Edge) |
| Phomemo M221 | حتى 72 mm | البلوتوث | Android، الويب (Chrome أو Edge) |
| Fichero A4 (طابعة A4 محمولة) | ورق A4 | البلوتوث | Android، الويب (Chrome أو Edge) |
| WalkPrint (YHK, FDT4-0) | حتى 48 mm | البلوتوث (الكلاسيكي على Android، وBluetooth LE على iPhone وiPad) | تطبيق Android وiPhone وiPad – لا يعمل في المتصفحات |
| طابعة AstraFun الحرارية الصغيرة | حتى 48 mm | البلوتوث | Android، الويب (Chrome أو Edge) |
عادةً ما تعمل أيضًا طابعات حرارية أخرى تستخدم اللغات نفسها (Phomemo وZebra ZPL وTSC TSPL وESC/POS): يتعرّف التطبيق على العديد من الطرازات من خلال اسمها، وتتيح لك إعدادات الطابعة ضبط العرض والمحاذاة والكثافة يدويًا. هل تبدأ للتو؟ طابعة Phomemo M220 أو M221 مع ملصقات بمقاس 50 x 30 mm أو 40 x 30 mm تغطي معظم ملصقات المطبخ والأغذية المعبأة مسبقًا.
الطباعة على طابعة عادية

يمكن استخدام أي طابعة مكتبية أو منزلية أيضًا. من الإعدادات ← الطباعة ← الطابعة وورق الملصقات اختر طابعة عادية: يفتح خيار طباعة عندئذٍ نافذة الطباعة الخاصة بجهازك (Android وiPhone وiPad وجميع المتصفحات - بما في ذلك Safari)، حيث تحدد الطابعة ونوع الورق. اختر حجم الملصق وطريقة ترتيب الملصقات على الورق:
- عدة ملصقات على ورقة A4 أو على ورقة US Letter - يتم ترتيب الملصقات في شبكة بحجمها الحقيقي، كمجموعة ملصقات وكل نسخة في عملية طباعة واحدة. قم بقصها أو استخدم أوراق ملصقات A4.
- ملصق واحد لكل صفحة بحجم الملصق - لأوراق الملصقات والطابعات التي تدعم ورق الملصقات. تكون الصفحة بحجم الملصق.
يمكن تغيير الخيارين أيضًا قبل الطباعة مباشرةً من شريحة الورق في معاينة الملصق (راجع طباعة ملصق).
تُطبع الملصقات بوضوح: يرسمها التطبيق للطابعة العادية بدقة تقارب 600 dpi بدرجات الرمادي، فتظهر النصوص والخطوط بحواف ناعمة، بينما تظل طابعة الملصقات تتلقى نقاطها الخاصة بالأبيض والأسود.
تُطبع التخطيطات التي تحتوي على ألوان وصور بالألوان على الطابعة العادية؛ أما طابعة الملصقات فتطبعها بالأسود، والخلفيات الملونة كنقش من نقاط فاتحة، وتعرض معاينة الطباعة ما ستحصل عليه. تُطبع الصور بالألوان بعد أن يحمّل التطبيق أصلها (دون اتصال: بالأبيض والأسود). وتُطبع النسخ المطابقة من ملصق ملون بالأسود بالطريقة نفسها، لأن النسخة المحفوظة هي الملصق بالأبيض والأسود؛ ويبقى الأحمر أحمر إذا طُبع الملصق على طابعة ثنائية اللون.
للحصول على أحجام دقيقة، اضبط الهوامش على بلا والمقياس على 100% في نافذة الطباعة. تنطبق نفس القواعد المتبعة مع طابعة الملصقات: يحتاج الجهاز إلى إذن الطباعة ومقعد طباعة، وتُسجل كل عملية طباعة في السجل (حتى عند إغلاق النافذة دون طباعة - حيث لا تُبلغ المتصفحات ونظام Android بذلك). تُطبع النسخ المطابقة للملصقات الممسوحة ضوئيًا بالطريقة نفسها، كما طبعتها طابعة الملصقات: نقطة بنقطة، لذا تبدو أخشن من طباعة جديدة.
إعدادات الطابعة

بمجرد الاتصال، تحقق مما يلي:
- طراز الطابعة. يُحدد تلقائيًا للطابعات المعروفة. الطرازات المدمجة مسبقًا هي Phomemo (M110، M120، M200، M220، M221، D30، Q30)، وZebra، وTSC، وGodex، وHoneywell، وArgox، وBrother، وBixolon، وEpson، وFichero، وWalkPrint وغيرها، بالإضافة إلى طرازات عامة بحسب لغة الطابعة (TSPL، ZPL، CPCL، DPL، EPL، EZPL، ESC/POS 58 و80 مم). تطبع Brother QL-800 وQL-810W وQL-820NWB بالأحمر والأسود على شريط DK-22251: يبقى الأحمر على الملصق أحمر، ويُطبع الباقي بالأسود.
- معالج التوافق. لطابعة غير مدرجة في القائمة: يختبر لغات الطابعة واحدة تلو الأخرى، ثم عرض الطباعة، ويعتمد الإعداد الذي يطبع بشكل صحيح.
- نوع الورق. فواصل (ملصقات بينها مسافات)، أو علامة سوداء، أو بطاقة سوداء، أو لفة مستمرة.
- حجم الورق. اختر حجم الملصق أو أدخل عرضًا وارتفاعًا مخصصين بالملليمتر (من 10 إلى 300 مم). يمكن لنوع المنتج أيضًا تحديد حجم ثابت خاص به. ويمكنك أيضًا تغيير الحجم قبل الطباعة مباشرةً من معاينة الملصق - فهو الإعداد نفسه.
- كثافة الطباعة. فاتح، أو متوسط (الإعداد الافتراضي للطابعة)، أو داكن.
- المعايرة. تطبع مسطرة قياس؛ اختر الرقم الموجود عند الحافة اليسرى للملصق ليستقر المحتوى في موضعه المطلوب. استخدمها عندما تخرج الملصقات مُزاحة عن موضعها.
طابعات WalkPrint وورق الملصقات

تبحث طابعات WalkPrint (بأسماء مثل YHK-... وFDT4-0) بنفسها عن الفراغ بعد كل ملصق:
- عند اختيار ورق فراغات (Gap) أو علامة سوداء أو بطاقة سوداء، تسحب الطابعة الورق إلى الملصق التالي بعد كل ملصق. على لفة عادية بلا فراغات تواصل السحب وهي تبحث عن فراغ — اختر مستمر لهذه اللفات.
- إذا لم تتوقف الملصقات عند الفراغ (أو توقفت في منتصف ملصق)، فاضغط معايرة مستشعر الورق ولفة الملصقات مُركّبة: تسحب الطابعة قليلًا من الورق وتتعرّف على مواضع الفراغات.
- إذا خرج ملصق فارغ بعد كل ملصق، أو قُطع آخر الملصق عند نزعه، فشغّل معايرة الطباعة المتقدمة في إعداد الطابعة: تصحيح طول الملصق (افتراضيًا −2 mm) – قلّلها إذا تخطّت الطابعة ملصقًا، وزِدها إذا تداخلت الملصقات؛ التقديم للنزع (افتراضيًا 2 mm) – زِده إذا قُطع الملصق عند نزعه. يُصغَّر الملصق كله، ولا يُقصّ أبدًا.
- لا تستطيع هذه الطابعات الاحتفاظ بالملصق التالي أثناء طباعة ملصق آخر، لذلك يرسل التطبيق كل ملصق فقط بعد انتهاء طباعة الملصق السابق. تستغرق الطلبات والنسخ المتعددة نحو ثانية إضافية لكل ملصق.
- ملصق واحد في كل مرة. لا تسحب هذه الطابعات الورق بشكل موثوق من ملصق إلى الذي يليه، لذلك عندما تطبع عدة ملصقات - نسخًا أو مجموعة ملصقات أو طلبًا - يطبع التطبيق ملصقًا واحدًا ويسأل تمت طباعة الملصق 1 من 3 – هل خرج بشكل صحيح؟. يطبع متابعة الملصق التالي (ويذكر السؤال أيّها، مثلًا التالي: خبز (2/3))، ويطبع إعادة الطباعة الملصق نفسه مرة أخرى، وينهي إيقاف الطباعة. يسجّل السجل الملصقات التي طُبعت: إذا أوقفت الطباعة بعد 2 من 4 فإنه يسجّل 2، ولا يُستبدل إلا ملصقان أقدم. يُطبع الملصق الواحد كما كان من قبل. للطباعة دون السؤال، أوقف طباعة الملصقات واحدًا تلو الآخر في معايرة الطباعة المتقدمة في إعداد الطابعة.

- على iPhone وiPad تتصل الطابعة عبر Bluetooth LE. إذا أظهر التطبيق أن الطابعة لا تملك قناة Bluetooth LE لبيانات الطباعة، فهذه الطابعة تطبع عبر البلوتوث الكلاسيكي فقط — استخدمها مع تطبيق Android.
طباعة ملصق

افتح منتجًا. تُظهر المعاينة الملصق تمامًا كما ستتم طباعته، وفقًا للسوق واللغات التي تختارها في الأعلى. املأ ما يطلبه الملصق (مثل رقم التشغيلة، أو وقت التحضير: اضغط عليه لاختيار التاريخ والوقت، أو اضغط على −30 دقيقة أو −1 ساعة أو أمس)، وحدد الكمية ثم اضغط على طباعة. على الهاتف تبقى الكمية وزر طباعة في أسفل الشاشة؛ اضغط على الرقم لكتابته. يتذكر هذا الجهاز الكمية ونوع الملصق لكل منتج للمرة القادمة. عندما تطبع مؤسستك نوعَي الملصق، يبدّل الخياران للعملاء وداخلي في الأعلى بينهما. يُسجَّل كل ملصق مطبوع في السجل. إذا لم تقبل الطابعة الملصق، يعرض التطبيق لم تتم الطباعة مع السبب ويقترح حاول مرة أخرى، ولا يُسجَّل شيء في هذه الحالة. لا توجد طابعة متصلة؟ يفتح طباعة نافذة توصيل طابعة مع الطابعات القريبة: اضغط على اتصال وسيُطبع الملصق فور توصيل الطابعة؛ أما إلغاء فيُبقي المعاينة كما كانت. يفتح إعدادات الطابعة إعداد الطابعة الكامل. بعد الطباعة تبقى المعاينة مفتوحة وتوضح رسالة قصيرة ما تمت طباعته.
السوق ولغات الملصق. عندما تطبع مؤسستك لأكثر من سوق أو لغة، تعرض البطاقة في الأعلى السوق التي يُطبع لها الملصق (العلم والاسم) ولغات الملصق. اضغط عليها لفتح قائمة الأسواق - في أسفل شاشة الهاتف، وفي وسط شاشة الجهاز اللوحي أو الكمبيوتر:

- تظهر السوق الحالية أولًا، ثم الأسواق التي اخترتها مؤخرًا على هذا الجهاز (المستخدمة مؤخرًا)، ثم كل الأسواق الأخرى أبجديًا (أسواق أخرى). وتعرض كل سوق اللغات التي سيُطبع بها ملصقها.
- إذا كان لديك أكثر من 8 أسواق، فاكتب جزءًا من الاسم في حقل البحث.
- اضغط على سوق فيتغير الملصق فورًا، وتُضاف اللغات الإلزامية لتلك السوق تلقائيًا. ويضيف خيار لغات الملصق في القائمة نفسها لغات أو يزيلها.
- تستخدم الطباعة السريعة وإعدادات الطابعة والمعاينات في نموذج المنتج ومحرر نوع المنتج القائمة نفسها، لذا تظهر السوق التي تختارها في أي مكان أولًا هناك أيضًا.
الأسواق واللغات المتاحة تحددها مؤسستك (الإعدادات → الملصقات والبيانات → الأسواق واللغات)؛ أما الاختيار في هذه الشاشة فيخص هذا الجهاز وحده.
إذا لم يكن المنتج مترجمًا إلى إحدى لغات الملصق، فستعرض بطاقة حمراء أسفل الملصق كل لغة من هذه اللغات وعدد العناصر الناقصة - إذ سيُطبع هذا النص بلغة أخرى. أضف الترجمات في المنتج (أو أوقف اللغة) قبل الطباعة.
حجم الملصق. تعرض الشريحة أعلى المعاينة الورق: نوع الورق وحجم الملصق، مثل فراغات (Gap) | 40mm x 30mm (ومع الطابعة العادية تعرض الورقة بدلًا من ذلك، مثل A4 | 40mm x 30mm). اضغط عليها لاختيار حجم ملصق آخر - أحد الأحجام من إعدادات الطابعة أو عرض وارتفاع مخصصين (من 10 إلى 300 مم) - ومع الطابعة العادية، طريقة ترتيب الملصقات على الورق. يُعاد ترتيب الملصق فورًا ليملأ الحجم الجديد (تستخدم لفة 50 × 30 مم كامل مساحة 50 × 30 مم). يُحفظ الاختيار كإعداد لهذا الجهاز، وهو الإعداد نفسه الموجود في إعدادات الطابعة، لذا تستخدمه الملصقات التالية أيضًا. لا يمكن تغييره أثناء طباعة ملصق.
اضغط على الملصق (أو على الزر في زاويته) لرؤيته بالحجم الكامل كما ستتم طباعته: كبّر أو صغّر بإصبعين أو بعجلة الماوس أو بالزرين + و -، واسحب للتنقل فيه، واضغط مرتين للتبديل بين الملصق كاملًا وعرض مقرّب. وتُفتح بالطريقة نفسها الملصقات في نموذج المنتج وفي محرر نوع المنتج وفي السجل.
في نهاية الشاشة، يذكّرك التطبيق بأنك المسؤول عن الملصق: تحقق من محتواه وترجماته ومسببات الحساسية قبل استخدامه. مع الملصقات الداخلية، تطلب الملاحظة فقط التحقق من التواريخ والمحتوى.
الطباعة بدون إنترنت
بعد إعداد جهازك، يواصل EVoLabels الطباعة عند انقطاع الإنترنت - في مطبخ في قبو أو في شاحنة طعام أو في كشك في السوق.
| بدون إنترنت | |
|---|---|
| المنتجات وأنواع المنتجات ومعاينة الملصق | تعمل |
| الطباعة على الطابعة المتصلة، الطباعة السريعة | تعمل |
| السجل | تُسجَّل كل عملية طباعة على الجهاز |
| تسجيل الدخول، تفويض جهاز جديد، شراء خطة أو تغييرها | تحتاج إلى اتصال |
| مزامنة Google Sheets، مشاركة المنتجات، الترجمات الآلية الجديدة | تحتاج إلى اتصال |
- عند عودة الاتصال: تُرسَل إدخالات السجل والتغييرات التي أُجريت دون اتصال تلقائيًا، ويراها بقية فريقك حينها. تنتظر الملصقات المرسلة إلى جهاز آخر وتُطبع عندما يكون الجهازان متصلين.
- خطتك: يتذكر التطبيق خطتك أثناء عدم الاتصال. اتصل بالإنترنت مرة واحدة على الأقل كل 7 أيام حتى يتمكن من تأكيدها.
- على الويب: أبقِ علامة تبويب EVoLabels مفتوحة. تستمر الطباعة عند انقطاع الاتصال، لكن لا يمكن فتح الصفحة مرة أخرى حتى يعود الاتصال. لمحطة بدون إنترنت موثوق، استخدم تطبيق Android.
الطباعة على جهاز آخر

ألا تتوفر لديك طابعة قريبة؟ أرسل الملصق إلى جهاز متصل بطابعة لدى فريقك — على سبيل المثال من هاتفك إلى الجهاز اللوحي في المطبخ. على جهاز بلا طابعة، تعرض معاينة الملصق يُطبع على واسم الجهاز، ويكون الزر الرئيسي طباعة على ذلك الجهاز: الجهاز الذي أرسلت إليه آخر مرة، أو الجهاز الوحيد المتاح. ويتيح جهاز آخر… اختيار جهاز غيره. وعندما تكون هناك طابعة متصلة بهذا الجهاز، يؤدي إرسال إلى جهاز آخر الغرض نفسه. يُطبع الملصق تمامًا كما تظهره المعاينة (التواريخ، رقم التشغيلة، الكمية)، ويسجله السجل تحت اسم الجهاز الذي قام بالطباعة.
- يجب أن يكون كلا الجهازين معتمدين للطباعة (راجع الأجهزة)، وتحتاج إلى إذنَي طباعة الملصقات والطباعة على أجهزة أخرى (يملكهما المالك والمشرفون دائمًا، ويمنحهما المالك للمشغّلين - راجع الأذونات). تظهر في الخيارات فقط الأجهزة المعتمدة الأخرى التي لديها طابعة ملصقات: يُحتسب الجهاز بمجرد توصيل طابعة ملصقات به، ولا يُحتسب بعد اختيار قطع الاتصال في إعداد الطابعة الخاص به، أو بعد إيقاف الطباعة عليه، أو اختيار طابعة عادية.
- يطبع الجهاز الآخر عندما يكون EVoLabels مفتوحًا عليه وطابعته متصلة؛ وإلى أن يحدث ذلك يبقى الملصق قيد الانتظار. في حال تفعيل الإشعارات، يتلقى الجهاز إشعارًا عند وصول ملصق جديد. تواصل محطة الطباعة الطباعة والتطبيق في الخلفية (Android).
- تُظهر المعاينة ما يحدث لملصقك: قيد الانتظار، أو جارٍ الطباعة، أو تمت الطباعة، أو لم يُطبع (مع ذكر السبب). وأثناء الانتظار، يمكنك الضغط على إلغاء. الملصق الذي ينتظر لأكثر من 12 ساعة لا يُطبع بعد ذلك — أرسله مجددًا. في حال السماح بالإشعارات، يُعلمك جهازك أيضًا ما إذا كان الملصق قد طُبع أم لا (مع ذكر السبب)، حتى بعد مغادرة المعاينة.
محطة الطباعة
يمكن للجهاز الذي يطبع للأجهزة الأخرى - مثل الجهاز اللوحي في المطبخ المتصل بطابعة الملصقات - أن يكون محطة طباعة: الإعدادات، محطة الطباعة، ثم شغّلها. تعرض الشاشة الجهاز وطابعته وعدد الملصقات التي تنتظره.
- Android: تواصل المحطة طباعة الملصقات المرسلة إلى الجهاز أثناء عمل EVoLabels في الخلفية أو عند إطفاء الشاشة. يظهر إشعار ما دامت مشغّلة؛ ويوقفها إيقاف التشغيل في الإشعار أو المفتاح. في Android 14 والإصدارات الأحدث يحتاج EVoLabels إلى إذن العثور على الأجهزة القريبة (Bluetooth)، وإلا فلن تبدأ المحطة. أبقِ الجهاز موصولًا بالشاحن.
- iPhone وiPad والويب وتطبيق Mac: تُبقي المحطة الشاشة مضاءة ما دام EVoLabels مفتوحًا. اترك EVoLabels مفتوحًا على الجهاز: لا يمكن لأجهزة iPhone وiPad والمتصفحات الطباعة على طابعة ملصقات والتطبيق في الخلفية.
- تُنشأ الملصقات المطلوبة من الساعة على شاشة المحطة: فلا تُطبع إلا ما دام EVoLabels مفتوحًا عليها، وكذلك على Android. على Android، تُطبع الملصقات المرسلة من معاينة جهاز آخر في الخلفية.
- مع طابعة WalkPrint، تُطبع الملصقات المتعددة المرسلة إلى المحطة واحدًا تلو الآخر مع السؤال بعد كل ملصق، على شاشة المحطة، ما دام EVoLabels مفتوحًا عليها. وعندما يكون EVoLabels في الخلفية لا يوجد من يجيب، فتُطبع واحدًا بعد الآخر دون سؤال.
الطباعة السريعة

تعرض ميزة الطباعة السريعة المنتجات المحددة للاختيار السريع في شكل مربعات؛ بينما يتيح البحث العثور على الباقي. اضغط على أي منتج للانتقال مباشرةً إلى معاينته.
الطباعة فور اللمس
لطباعة منتج مفضّل بلمسة واحدة، فعّل الإعدادات → الطباعة → الطباعة فور اللمس على الجهاز؛ لكل جهاز إعداده الخاص. إذا كنت تطبع ملصقات داخلية فقط، فيكون مفعّلًا من البداية؛ وإلا يبقى متوقفًا حتى تفعّله. عندها يطبع لمس منتج مفضّل الكمية التي طبعها هذا الجهاز منه آخر مرة، دون المعاينة؛ وتُظهر علامة الطابعة على المربع المنتجات المفضّلة التي تعمل بهذه الطريقة. يخبرك التطبيق بما طبعه: اضغط على تغيير لفتح المعاينة، مثلًا لكمية أخرى. إذا لم يُطبع الملصق، فاضغط على حاول مرة أخرى. وإذا لم تكن هناك طابعة متصلة، تُفتح نافذة توصيل طابعة ويُطبع الملصق فور توصيل الطابعة.
المنتجات التي تتطلب إدخال شيء عند الطباعة - رقم LOT أو تاريخ الشركة المصنّعة أو حقل مطلوب - تفتح المعاينة كما من قبل، واللمس المطوّل لمنتج مفضّل يفتحها دائمًا. الملصق المطبوع بلمسة لا يحل أبدًا محل ملصق أقدم في السجل؛ لاستبدال ملصق، اطبع من المعاينة.
أداة الطباعة السريعة (Android)
أضف أداة (ودجت) الطباعة السريعة إلى شاشتك الرئيسية (اضغط مطولاً على الشاشة الرئيسية، اختر الأدوات / Widgets، ثم EVoLabels؛ تعرضها القائمة مع منتجات نموذجية). تسرد الأداة ما يصل إلى ثمانية من منتجاتك المفضلة؛ اضغط على أحدها وسيفتح التطبيق معاينة الملصق الخاصة به، جاهزاً للطباعة. لا تطبع الأداة من تلقاء نفسها أبداً - بل يتم التحقق من الطابعة وباقتك وتفويض الجهاز داخل التطبيق كالمعتاد. تعرض الأداة ما يُسمح لمستخدم هذا الجهاز برؤيته، ولا تعرض شيئاً بعد تسجيل الخروج. يمكنك تعديل مفضلاتك من داخل التطبيق (تحديد كمفضل).
أداة الطباعة السريعة (iPhone وiPad)
اضغط مطولاً على الشاشة الرئيسية، ثم اضغط على تعديل (أو +)، ثم إضافة أداة، وابحث عن EVoLabels واختر طباعة سريعة. تعرض الأداة الصغيرة أول منتج مفضل لديك، والمتوسطة ما يصل إلى أربعة؛ اضغط على أحدها ليفتح التطبيق معاينة الملصق الخاصة به جاهزة للطباعة. وكما في Android، لا تطبع الأداة بمفردها أبدًا، ولا تعرض إلا ما يحق لمستخدم هذا الجهاز رؤيته، وتعرض افتح EVoLabels وسجّل الدخول بعد تسجيل الخروج. وتتحدّث كلما كان التطبيق مفتوحًا.
الطباعة السريعة على ساعتك (Wear OS)
إذا كانت لديك ساعة Wear OS مقترنة بهاتف Android، فثبّت EVoLabels على الساعة (من متجر Play على الساعة، أو من صفحة EVoLabels في متجر Play على الهاتف ثم التثبيت على أجهزة أخرى) وأضف مربع طباعة سريعة (مرّر عبر المربعات، ثم +). يعرض المربع ما يصل إلى أربعة من منتجاتك المفضلة؛ اضغط على أحدها ليفتح الهاتف معاينة الملصق الخاصة به جاهزة للطباعة — لا تطبع الساعة أبدًا. إذا لم يكن تطبيق EVoLabels مفتوحًا على الهاتف، يفتحه إشعار هناك بضغطة واحدة. تعرض الساعة آخر ما رصده التطبيق على الهاتف؛ ويلزم أن تكون مسجّل الدخول في التطبيق على الهاتف (وحتى ذلك الحين تظهر افتح EVoLabels على هاتفك وسجّل الدخول) وأن يكون الهاتف قريبًا أو متصلًا.
الطباعة السريعة على Apple Watch
يأتي EVoLabels مع تطبيق لـ Apple Watch: يُثبَّت مع تطبيق iPhone (أو من تطبيق Watch على iPhone: EVoLabels، ثم عرض التطبيق على Apple Watch). افتح EVoLabels على الساعة ومرّر لأعلى إلى طباعة سريعة: منتجاتك المفضلة. اضغط على أحدها ليفتح iPhone معاينة الملصق الخاصة به جاهزة للطباعة — لا تطبع الساعة أبدًا. تعرض الساعة تابع على هاتفك؛ وإذا لم يكن EVoLabels مفتوحًا على iPhone، يفتحه إشعار هناك بضغطة واحدة. لإضافتها إلى المجموعة الذكية (Smart Stack) أو إلى واجهة ساعة، أضف أداة طباعة سريعة (أدِر Digital Crown أو المس واجهة الساعة مع الاستمرار، ثم تعديل): تعرض الأداة أولى منتجاتك المفضلة وتفتح القائمة في تطبيق الساعة. تعرض الساعة آخر ما رصده التطبيق على iPhone؛ ويلزم أن تكون مسجّل الدخول في التطبيق على iPhone (وحتى ذلك الحين تظهر افتح EVoLabels على هاتفك وسجّل الدخول) وأن يكون iPhone قريبًا أو متصلًا (وإلا تظهر تعذّر الوصول إلى EVoLabels على هاتفك).
إرسال الملصقات إلى الطابعة من ساعتك
في تطبيق EVoLabels على الساعة (Wear OS أو Apple Watch)، اضغط على منتج مفضل ضمن طباعة سريعة، واختر عدد الملصقات (الكمية)، وإذا كان لدى فريقك عدة أجهزة فاختر الجهاز الذي سيطبعها (الطباعة على)، ثم اضغط على إرسال إلى الطابعة. يصل الملصق إلى ذلك الجهاز كما في إرسال إلى جهاز آخر: يُعِدّ الجهاز المتصل بالطابعة الملصق بإعدادات الملصقات الخاصة به ويطبعه ما دام EVoLabels مفتوحًا عليه. تعرض الساعة بانتظار ... أو جارٍ الطباعة على ... أو طُبعت على ... أو لم تُطبع على ... مع ذكر السبب. أما فتح على الهاتف فيفتح معاينة الملصق على الهاتف بدلًا من ذلك. راجع أيضًا محطة الطباعة.
يرسل هاتفك الملصق باستخدام حسابك، لذا تنطبق القواعد المعتادة: تحتاج إلى إذنَي طباعة الملصقات والطباعة على أجهزة أخرى، ويجب أن يكون الهاتف معتمدًا للطباعة، أما المنتجات التي تطلب رقم التشغيلة أو تاريخ التصنيع فتُطبع من الهاتف. وتوضح الساعة السبب عندما يتعذّر إرسال شيء ما.
وضع الطلب
اطبع جميع ملصقات الطلب دفعة واحدة — طلب سفري أو توصيل، أو طلب هاتفي، أو طلب زبون حاضر في المحل — بدلًا من فتح كل منتج على حدة. يتطلب وضع الطلب إذن طباعة الطلبات (الأذونات)؛ ويملكه المالكون والمسؤولون دائمًا.
- في الطباعة السريعة، اضغط على مربع ملصقات الطلب بين العناصر المفضلة. يظهر بعد أن يضيفه للفريق شخص يحق له تعيين المفضلة: ⋮ بجانب اختيار سريع → ملصقات الطلب. والنجمة أعلى شاشة الطلب تزيله أو تعيده.
- اضغط على منتجات الطلب. الضغط على المنتج مرة أخرى يضيف واحدًا آخر؛ ويغيّر + و - في السطر عدد الملصقات التي يحصل عليها (ملصق لكل حصة أو عبوة). ويعثر البحث على المنتجات غير المفضلة أيضًا.
- اكتب رقم الطلب إن شئت، واضبط وقت الاستلام (بعد 15 أو 30 أو 45 أو 60 دقيقة، أو اختر وقتًا).
- اترك ملصق ختم للكيس مفعّلًا لطباعة ملصق واحد يكشف العبث للكيس أو العلبة: رقم الطلب بخط كبير، ووقت الاستلام، وعدد الأصناف، واسم منشأتك، و*مختوم حفاظًا على سلامتك*. الصقه عبر فتحة الكيس.
- اضغط على طباعة الكل. تُطبع الملصقات واحدًا تلو الآخر — الأصناف أولًا والختم أخيرًا — وتعرض الشاشة الملصق الجاري طباعته ونتيجة كل ملصق. إذا طلب منتج قيمًا عند الطباعة — رقم تشغيلة (LOT) أو تاريخ المُصنّع أو حقلًا أو رمزًا إلزاميًا — تُفتح أكمل البيانات أولًا بهذه المنتجات والحقول فقط؛ وبعد إكمالها يطبع طباعة الكل هناك الطلب كله.
كل ملصق منتج مطابق لما تحصل عليه عند طباعة المنتج وحده: التخطيط نفسه والقيم والتواريخ وتاريخ الانتهاء نفسها، وإدخال واحد في السجل لكل سطر من الطلب (كميته هي عدد الملصقات)، ونسخة مطابقة محفوظة لإعادة الطباعة. ملصقات الطلب هي ملصقات موجّهة للزبائن إذا كانت مؤسستك تطبعها، ولا تحل أبدًا محل ملصق أقدم للمنتج في السجل — فهي تغادر مع الطلب. تحفظ إدخالات السجل الطلب ورقمه؛ ويُسجَّل الختم مثل ملصق سريع، تحت رقم الطلب.
- لم يُطبع شيء ما؟ يعرضه الملخص مع السبب. يطبع طباعة الباقي الملصقات التي فشلت، للطلب نفسه.
- المنتجات التي تطلب بيانات مميّزة على مربعها. يعرض سطرها ما أدخلته، ويغيّره تعديل البيانات. تبقى القيم عند تغيير الكميات، وتُطبع على الملصق وتُسجَّل معه كما في شاشة الطباعة. يمسحها طلب جديد.
- الطابعة العادية تتلقى الطلب كاملًا في نافذة طباعة واحدة.
- طابعة WalkPrint تطبع الطلب ملصقًا واحدًا في كل مرة، والختم أيضًا، وتسأل بعد كل ملصق هل خرج بشكل صحيح. يضع إيقاف على الملصقات التي لم تُطبع بعد تم إيقاف الطباعة؛ ويطبعها طباعة الباقي لاحقًا.
- ابقَ على الشاشة أثناء الطباعة. تُجهَّز الملصقات على هذه الشاشة؛ إذا غادرتها، يُبلَّغ عن الملصقات التي لم تُطبع بعد ويمكنك طباعة الباقي لاحقًا.
- طلب جديد يفرغ الطلب للطلب التالي. إغلاق يُبقيه، مثلًا لطباعته مرة أخرى أو حفظه.
الطلبات المحفوظة
يمكن حفظ الطلبات التي تطبعها كثيرًا — علبة غداء، أو وجبة عائلية، أو صينية تموين. جهّز الطلب، واضغط على حفظ الطلب وأعطه اسمًا؛ فيظهر كشريحة فوق المنتجات للفريق كله. يؤدي الضغط على الشريحة إلى ملء الطلب بمنتجاتها وكمياتها وخيار الختم (أما الرقم ووقت الاستلام فتضبطهما بنفسك). الحفظ باسم طلب محفوظ يستبدله. ويتيح لك تعديل بجانب الطلبات المحفوظة حذفها.
يمكن لكل من يُسمح له بطباعة الطلبات استخدام الطلبات المحفوظة. ويتطلب حفظها وحذفها إذن تعيين كمفضل — وهو للأشخاص الذين يقررون ما تعرضه شاشة الطباعة (المالكون والمسؤولون يمكنهم ذلك دائمًا).
إرسال طلب كامل إلى جهاز آخر غير متاح بعد: اطبعه حيث توجد الطابعة، أو أرسل الملصقات واحدًا تلو الآخر من معاينتها.
عند حدوث مشكلة
| المشكلة | ما يمكنك تجربته |
|---|---|
| تعذر العثور على الطابعة | تأكد من تشغيل البلوتوث والطابعة وعدم اتصالها بهاتف آخر؛ أقرنها في إعدادات النظام؛ وعلى الويب استخدم Chrome أو Edge. |
| الطباعة مقفلة | تحقق من الخطة ومن اعتماد هذا الجهاز (الإعدادات ← الأجهزة). |
| الملصق مُزاح أو مقطوع | شغّل المعايرة؛ تحقق من حجم الورق وطراز الطابعة. |
| مخرجات فارغة أو مشوشة | اختر الطراز بدقة، أو شغّل معالج التوافق لتحديد لغة الطابعة. |
| الطباعة باهتة جدًا أو داكنة جدًا | غيّر كثافة الطباعة. |
| تخطي الملصقات أو الطباعة عبر ملصقين | اضبط نوع الورق الصحيح (فواصل أو علامة سوداء). |
| الطابعة تتخطى ملصقًا (يخرج ملصق فارغ بعد كل ملصق) | شغّل معايرة الطباعة المتقدمة في إعداد الطابعة وقلّل تصحيح طول الملصق؛ وزِدها إذا تداخلت الملصقات. إذا قُطع آخر الملصق عند نزعه، فزِد التقديم للنزع (WalkPrint). |
| ملصقات WalkPrint تنزاح - كل ملصق يُطبع أبعد قليلًا عن موضعه | أبقِ طباعة الملصقات واحدًا تلو الآخر مفعّلًا (إعداد الطابعة ← معايرة الطباعة المتقدمة): يطبع التطبيق ملصقًا واحدًا، فتتحقق منه وتضغط متابعة. |
| النسخ تخرج مُزاحة أو مطبوعة فوق بعضها (Phomemo) | ينتظر التطبيق انتهاء طباعة كل نسخة قبل أن يرسل التالية - نحو ثانيتين لكل ملصق. إذا استمر ذلك، فاطبع نسخًا أقل في المرة الواحدة. |
| "تعذّر الاتصال. هل الطابعة مشغّلة وقريبة؟" | شغّل الطابعة وقرّبها ثم اضغط حاول مرة أخرى. لا يمكن لطابعة متصلة بهاتف آخر أن تتصل هنا. |
| "لم تتم الطباعة – الطابعة لا تستجيب" | الطابعة مطفأة أو في وضع السكون أو خارج النطاق. شغّلها وقرّبها ثم اضغط حاول مرة أخرى – يعيد التطبيق الاتصال تلقائيًا. إذا تكرر ذلك، افصلها في إعداد الطابعة ثم أعد توصيلها. |