Typy produktov, rozloženia a priradenia
Vytlačená etiketa sa skladá z troch častí, ktoré môžete meniť samostatne:
| Časť | Čo to je | Príklad |
|---|---|---|
| Typ produktu | Druh výrobku: aké údaje jeho výrobky obsahujú a aké pravidlá platia (v tabuľke Google a v starších verziách: šablóna) | „Pekáreň“: vyžaduje sa dátum spotreby, číslo šarže, zloženie |
| Rozloženie | Tvar etikety: polia pre text, čiarový kód alebo QR kód | dva textové riadky s čiarovým kódom v spodnej časti |
| Priradenie | Ktoré údaje patria do ktorého poľa rozloženia | názov a alergény v hornom riadku, dátum spotreby a šarža nižšie |
Výrobky patria k typu produktu a tlačia sa s jeho rozložením a priradením.
Typy produktov

Nastavenia → Etikety a dáta → Typy produktov zobrazuje zoznam vašich typov produktov. Predvolený typ (označený) sa používa pre nové výrobky. Otvorte typ produktu a uvidíte jeho produkty; Pridať produkt tam pridá produkt tohto typu - jeho názov, trvanlivosť a obľúbené (Rýchlo pridať produkty, pre mnoho názvov naraz, je v ponuke Viac). Upraviť otvorí samotný typ; má tri karty. Na širokej obrazovke (počítač alebo tablet držaný na šírku) sa tri karty zobrazujú vedľa seba ako stĺpce, každý sa posúva samostatne; náhľad etikety je navrchu tretieho stĺpca, nad typom etikety a rozložením.
Nový typ produktu možno vytvoriť na základe hotového: rozvoz / so sebou, balené so sebou, catering alebo ochranná pečať. Vyplní trvanlivosť, údaje potrebné pre produkty a etiketu len s týmito poľami; potom môžete čokoľvek zmeniť. Kuchyňa: spotrebujte do je pre jedlo pripravené v kuchyni: názov, pripravené, spotrebujte do (na začiatok 3 dni), kto pripravil a voliteľne šarža na internej etikete, bez zloženia - je prvá v zozname, keď tlačíte len interné etikety.
Údaje o výrobku

Názov a emoji (názov je druh produktu, napr. Torty), Rozdiely v produktoch a údaje, ktoré musia jeho výrobky obsahovať (dátum začiatku, dátum spotreby, čas spracovania, šarža, spotreba od výrobcu, netto množstvo, zloženie, výživové údaje, prevádzkovateľ, krajina pôvodu). Polia vypnuté v Nastavenia → Etikety a dáta → Trhy a jazyky → Viditeľnosť polí formulára (akékoľvek pole formulára, až po jednotlivé vlastnosti receptúry) zostávajú skryté, aj keď obsahujú údaje: koniec formulára ich vypíše (ich údaje sa stále tlačia) a upozorní na tie, ktoré vyžaduje cieľový trh (nie však, ak tlačíte iba interné etikety - tie sa neriadia pravidlami žiadneho trhu); upozornenie je jeden červený riadok s počtom trhov a (i) pri každom poli vypíše trhy podľa názvu; Zobraziť skryté polia ich vráti späť.
Rozdiely v produktoch nájdete v sekcii Rozšírené na konci karty, zbalené - otvorí sa sama, keď typ produktu nie je pevný (predvolený):
- Pevný typ produktu označuje hodnoty, ktoré výrobok zmenil, a umožňuje vám ich obnoviť na hodnoty typu.
- Flexibilný typ produktu umožňuje pri výrobkoch ľubovoľne meniť hodnoty bez označovania či obnovovania.
Polia a kódy

Pridať vlastné pole pridá vaše vlastné údaje (napríklad teplotu skladovania alebo dodávateľa) – zadané pri každom výrobku alebo pevne stanovené pre typ produktu. Pridať kód pridá čiarový kód alebo QR kód. Keď používate zákaznícke aj interné etikety, pri každom poli je určené, na ktorej etikete sa môže zobraziť.
Rozloženie a formátovanie

Zobrazuje najprv náhľad etikety - kompaktne a vzpriamene ako vo formulári produktu - a potom rozloženie. Zmeniť rozloženie vyberie iné rozloženie a otvorí ho v editore väzieb s poľami etikety presunutými doň; Vyberte, čo sa tlačí otvorí editor väzieb. Neuložené zmeny typu produktu sa najprv uložia, takže pokračujete hneď. Pri oboch typoch etikiet (pozri nižšie) prepínač hore vyberá, ktorú etiketu upravujete. Tu môžete aj pevne nastaviť veľkosť papiera typu produktu. Položka Vytvoriť nové rozloženie v zozname otvorí tvorcu rozloženia pre túto etiketu: hneď ako nové rozloženie uložíte, etiketa ho použije – Ďalej: vyberte, čo sa tlačí otvorí väzby etikety, Hotovo sa vráti späť k typu produktu. Polia etikety sa rozložia do textových polí nového rozloženia, jedna skupina na pole v poradí etikety: názov a netto množstvo, zloženie a alergény, dátumy, prevádzkovateľ potravinárskeho podniku, výživové údaje, vaše vlastné polia; posledné pole preberie zvyšné skupiny. Ďalšie polia rozdelia najväčšie skupiny; názov a netto množstvo zostávajú vždy spolu. Kódy idú do polí pre kódy, polia pre obrázky zostávajú bez zmeny.
Len interné etikety: keď vaša organizácia tlačí len interné etikety, karta ukazuje iba Vyberte, čo sa tlačí a veľkosť papiera - bez prepínača typu etikety a bez výberu rozloženia. Typ produktu, ktorý používa etiketu organizácie, otvorí túto etiketu a zmena platí pre každý typ produktu, ktorý ju používa. Prepínač typu etikety sa zobrazí len vtedy, keď tlačíte oba typy etikiet. Typ produktu s vlastnou etiketou ponúka Obnoviť etiketu organizácie, ak ju vaša organizácia má: po potvrdení typ znova tlačí spoločnou etiketou organizácie a jeho vlastné nastavenia etikety sa odstránia.
Etikety na obale: keď sa všetko povinné nezmestí na jednu etiketu, pridajte druhú etiketu (napríklad zadnú etiketu so zložením a výživovými údajmi). Tlač odošle všetky etikety a kontrola legislatívy ich posúdi spoločne: overí, či je každá povinná položka aspoň na jednej z nich. Etikety sú očíslované (Etiketa 1, Etiketa 2...) – spolu tvoria etiketu výrobku – a každá má vlastnú ukážku. Etiketa organizácie môže byť takisto súpravou: pridajte jej ďalšie etikety na obrazovke Rozloženia; každý typ, ktorý používa etiketu organizácie, vytlačí celú súpravu. Tlačidlo Pridať etiketu si vypýta rozloženie novej etikety; pri možnosti Vytvoriť nové rozloženie sa etiketa pridá s novým rozložením hneď po jeho uložení, pričom sa jej obsah rozloží do polí ako vyššie.
Jedna ukážka pre celú súpravu: ukážka etikety zobrazuje etikety súpravy postupne po jednej. Prepínajte medzi nimi pomocou kariet Etiketa 1 · Etiketa 2 nad ukážkou, šípok, potiahnutím prstom po etikete alebo klávesmi ←/→, prípadne ťuknite na etiketu v zozname; ukážka v plnej veľkosti sa prepína rovnakým spôsobom. Veľkosť papiera platí pre všetky etikety v súprave. Prepínanie mení len to, čo vidíte – tlač vždy odošle každú etiketu.
Rozloženia

Časť Rozloženia obsahuje zoznam vstavaných rozložení (jeden textový blok, dva riadky, dva stĺpce, mriežka 2 x 2, s čiarovým kódom alebo QR kódom, cenové rozloženie a ďalšie) a vašich vlastných rozložení. Vstavané rozloženia sa nedajú meniť; vytvorte si vlastné rozloženie, keď vám žiadne nevyhovuje, alebo skopírujte existujúce (vstavané či vlastné) a upravte kópiu – kópia je nové rozloženie, takže každé pole v nej možno rozdeliť a zmeniť jeho typ. V každom riadku je uvedené, koľko typov výrobkov dané rozloženie používa. Jeho ponuka ⋮ (alebo potiahnutie doľava) obsahuje možnosti Vytvoriť kópiu, Premenovať a Odstrániť; rozloženie, ktoré používajú typy výrobkov, sa nedá odstrániť. Tlačidlá Pridať rozloženie a Vytvoriť kópiu okamžite otvoria tvorcu rozloženia s názvom, ktorý môžete zmeniť v jeho záhlaví.

Nové rozloženie začína jedným textovým rámčekom, nakresleným v pomere strán papiera na etikety tohto zariadenia. Vyberte rámček a Rozdeliť na riadky alebo Rozdeliť na stĺpce; prázdny rámček ponúka to isté a pridanie textu, QR kódu, čiarového kódu alebo obrázka (názov tlačidla uvidíte, keď naň ukážete alebo ho podržíte). Rámčeky idú do hĺbky dvoch úrovní - editor to povie, keď rámček už nemožno rozdeliť. Najprv je typ rámčeka, podiel veľkosti, zarovnanie a veľkosť písma; okraje, orámovanie, rohy, farby, pozadie a jemnejšie nastavenia textu a kódov sú v časti Ďalšie formátovanie. Rozdelenie ponechá obsah rámčeka (text, čiarový kód, QR kód alebo obrázok) v prvej polovici; druhá polovica je nový textový rámček. Kým rozloženie používajú typy produktov, jeho rámčeky si ponechávajú typ a nemožno ich pridávať ani odstraňovať - na zmenu tvaru vytvorte kópiu. Po uložení nového rozloženia Ďalej: vyberte, čo sa tlačí otvorí jeho väzby a Hotovo vás vráti späť. Rozloženie neobsahuje údaje; rovnaké rozloženie môže slúžiť mnohým typom produktov s rôznymi väzbami.
So zapnutou Automatickou zmenou veľkosti (predvolené) sa text poľa zmenšuje, kým sa nezmestí do poľa a každé slovo sa nezmestí na svoj riadok: slovo ani dátum ako 11.10.2026 sa nikdy nerozdelí v strede a číslo zostane na rovnakom riadku ako jeho jednotka (80 g), kým je povolená menšia veľkosť. Až pri minimálnej veľkosti písma poľa sa môže slovo, ktoré sa stále nezmestí, rozdeliť. S pevnou veľkosťou písma si text svoju veľkosť ponechá. Náhľad ukazuje presne to, čo sa vytlačí.
Polia môžu byť farebné: v časti Farba vo formátovaní poľa vyberte farbu jeho textu a čiar a svetlú farbu pozadia, alebo akúkoľvek farbu v časti Vlastná farba (farebné koleso, jas alebo hex kód). Bežné tlačiarne tlačia farby; tlačiarne etikiet tlačia text a čiary čiernou farbou a farebné pozadia ako jemný bodkovaný vzor, takže to isté rozloženie funguje na oboch. Dvojfarebné tlačiarne etikiet (séria Brother QL-800 s páskou DK-22251) tlačia aj červenú farbu. Pri možnosti Invertovať farby pole prevezme farbu textu a jeho text sa zmení na biely. Čiarové kódy a QR kódy sa vždy tlačia čiernou farbou; obrázky sa tlačia farebne iba na bežnej tlačiarni. Ukážka pred tlačou zobrazuje etiketu presne tak, ako ju vytlačí vaša tlačiareň.
Obrázky

Etikety môžu zobrazovať vaše logo, certifikačné značky alebo ikony. V časti Rozloženia otvorte ponuku a vyberte Obrázky, potom Pridať obrázok a vyberte súbor (PNG, JPEG, GIF, WebP alebo BMP, do 10 MB). Vyberte spôsob tlače: Ostré pre logá a značky (čistá čierna a biela) alebo Tieňované pre fotografie a prechody (odtiene ako jemné bodky) – ukážka zobrazuje, čo tlačiareň vytlačí. Organizácia môže uchovávať 20 obrázkov. Pôvodný súbor sa zachová; etikety tlačia čiernobielu kópiu, a to aj bez internetu.
Ak chcete umiestniť obrázok, nastavte v tvorcovi rozloženia pre pole typ Obrázok (alebo použite tlačidlo obrázka v prázdnom poli) a vyberte obrázok. Nové pole pre obrázok zobrazí váš obrázok okamžite, ak máte len jeden, alebo ten, ktorý ste práve pridali v časti Obrázky. Obrázok patrí k rozloženiu: je rovnaký na každej etikete, ktorá rozloženie používa, a nepotrebuje žiadne prepojenie. Odstránenie obrázka ponechá jeho polia prázdne.
Obrázok môže byť aj pozadím ľubovoľného poľa – jedného textového alebo kódového poľa, poľa rozdeleného na niekoľko častí alebo celej etikety. Vyberte pole a v časti Obrázok pozadia vyberte obrázok a spôsob, akým pole vyplní: Vyplniť pokryje celé pole (prečnievajúce časti sa rovnomerne orežú) a Prispôsobiť zobrazí celý obrázok v strede poľa. Text, kódy a vnútorné polia sa tlačia naň, preto zvoľte svetlý alebo Tieňovaný obrázok – text a kódy na tmavých plochách nemusia byť čitateľné ani skenovateľné. Keď pole rozdelíte, jeho pozadie zostane pod oboma polovicami. Odstrániť pozadie ho odoberie; vymazanie obrázka ponechá pole čisté.
Prepojenia

Editor väzieb (Vyberte, čo sa tlačí) zobrazuje etiketu s jedným z produktov daného typu - naposledy vytlačeným alebo prvým. Ťuknite na rámček a vyberte, ktoré polia doň patria a v akom poradí, s popisom, oddeľovačom a štýlom. Vložiť kódy do prázdnych rámčekov na kódy vloží čiarové a QR kódy typu produktu, ktoré ešte nie sú na etikete, do prázdnych rámčekov na kódy; iné polia nepresúva. Prázdny rámček na čiarový kód ponúka Pridať čiarový kód k tomuto typu produktu (každý produkt potom dostane vlastný kód vo svojom formulári) alebo číslo šarže ako čiarový kód. Zmeniť rozloženie tu hneď presunie polia etikety do iného rozloženia; Späť v správe vráti pôvodné. Obnoviť polia? vráti predvolené polia rozloženia alebo odstráni všetky.
Polia sú zoskupené (výrobok, dátumy a šarža, zloženie a alergény, informácie o balení, výživové údaje, kódy, vaše vlastné polia); jednotlivé výživové hodnoty ako tuky alebo cukry tvoria jednu zbalenú skupinu, keďže väčšina etikiet používa celú tabuľku výživových údajov. Ukážka zobrazuje skutočný výrobok – jeho názov, dátumy, akoby sa tlačil práve teraz, vás ako operátora a vzorové číslo šarže. V jej ponuke vyberte iný výrobok alebo možnosť Názvy polí, aby ste videli, kam ktoré pole patrí – zmení sa tým iba ukážka.
Zloženie sa môže tlačiť ako jeden odsek, jedna položka na riadok, v dvoch stĺpcoch alebo ako tabuľka s % – každá zložka vo vlastnom riadku, jej podiel v druhom stĺpci. Výživové údaje sa tlačia ako tabuľka, kompaktná tabuľka (tesnejšia, bez čiar medzi riadkami), krátka tabuľka len so siedmimi živinami, ktoré vyžaduje EÚ (energia, tuky, nasýtené mastné kyseliny, sacharidy, cukry, bielkoviny, soľ), alebo v lineárnom formáte (jeden odsek: „Energia 1046 kJ / 250 kcal, tuky 9 g, ...“). V EÚ je lineárny formát povolený len vtedy, keď na etikete nie je miesto pre tabuľku.
Tabuľky môžu byť bez rámčeka a čiar a bez tučných nadpisov a výživové údaje bez hodnôt na porciu. Keď trh v ukážke neakceptuje určitý štýl – napríklad lineárny formát v USA alebo chýbajúce hodnoty na porciu v Brazílii – editor na to pod daným štýlom upozorní; etiketa sa však aj tak vytlačí podľa vášho výberu.
Oddeľovač medzi popisom a jeho hodnotou je Dvojbodka, Dvojbodka a nový riadok, Medzera, Nový riadok alebo váš vlastný text. Dvojbodka sa píše spôsobom, akým ju píše jazyk etikety – „:“ v čínštine a japončine, „ :“ vo francúzštine – a zobrazí sa raz, aj keď je popis vytlačený vo viacerých jazykoch. Zoznamy zložiek a alergénov používajú čiarku daného jazyka („、“ v čínštine a japončine, „،“ v arabčine, perzštine a urdčine) a veľké písmená v popisoch sa riadia pravidlami daného jazyka (turecké „İÇİNDEKİLER“).
Každé vstavané rozloženie prichádza s prepojením, ktoré dodržiava zákonné poradie potravinovej etikety: názov a značky, zloženie s alergénmi, dátumy a šarža, prevádzkovateľ potravinárskeho podniku a pôvod, výživové údaje a nakoniec vaše vlastné polia. To isté prepojenie funguje pre každý trh: polia, ktoré daný trh nepotrebuje, sa pri tlači etikety pre tento trh vynechajú a editor zobrazuje iba polia, ktoré používajú vaše trhy. Keď chýba povinná položka, editor vás upozorní.
Zákaznícke a interné etikety
Etikety majú dva účely, ktoré sa vyberajú pri prvotnom nastavení a v ponuke Nastavenia → Etikety a dáta → Použitie etikiet:
- Zákaznícke etikety idú na výrobky, ktoré predávate: zloženie, alergény, výživové údaje, netto množstvo, prevádzkovateľ potravinárskeho podniku, pôvod, trhové značky.
- Interné etikety sú pre vašu kuchyňu alebo prevádzku: dátumy prípravy a otvorenia, časy spracovania, dátum spotreby od výrobcu, kto výrobok pripravil, QR kód prevádzkového denníka.
Pri použití oboch má typ produktu priradenie pre každú z nich a pole sa zobrazí iba na etikete, ku ktorej patrí:
| Len zákaznícke | Len interné | Obe |
|---|---|---|
| zloženie, netto množstvo, hmotnosť pevného podielu, prevádzkovateľ potravinárskeho podniku, krajina pôvodu, regulačné a diétne značky, varovania na prednej strane obalu, výživové údaje | dátum otvorenia, typ spracovania, začiatok a koniec, dátum spotreby od výrobcu, pripravil, QR kód denníka | názov, emoji, dátum spotreby, šarža, alergény, názov spoločnosti, vlastné polia, statický text |
Interné etikety sa tlačia len vo vami zvolených jazykoch etikiet a nemajú upozornenia na chýbajúce zákonné náležitosti.